Більше пісень від sanah
Опис
Продюсер, композитор: Томас Лейтхед-Дочерті
Інженер мікшування: Marcin Szwajcer
Інженер-майстер: Яцек Гавловський
Вокаліст, Композитор Автор тексту: sanah
Автор тексту: Магдалена Войцік
Текст і переклад
Оригінал
Ja modliłam się długo
Tylko
O jedno
By przy sobie kogoś mieć
Czemu dzisiaj tu tak pusto
Smutno
Ponuro
Czy nie tak coś ze mną jest?
Mówią o mnie raczej zdolna
Mądra
Skromna
A ja wątpię czy tak jest
Dzisiaj czuję się niechciana
Sama
Sanah
Czy ktoś taką zechce mnie
O nie
Czy rozkręcę się
I poniesie mnie
Poniesie mnie
Poniesie mnie
A póki co dziwi mnie to
Że lubię me łzy
Bo taki mam styl
Przecież i tak czaru mi brak
A na drugie mam
Królowa dram
A póki co dziwi mnie to
Że mimo tych łez
Dobrze mi jest
Przecież i tak czaru mi brak
A na drugie mam
Królowa dram
Królowa dram
Inne patrzą się tak pięknie
Namiętnie
Ponętnie
Ja w podłogę wbijam wzrok
Chodzą jak w zwolnionym tępie
Tak pewnie
Zwiewnie
U mnie wciąż nieśmiały krok
O nie
Czy rozkręcę się
I poniesie mnie
Poniesie mnie
Poniesie mnie
A póki co dziwi mnie to
Że lubię me łzy
Bo taki mam styl
Przecież i tak czaru mi brak
A na drugie mam
Królowa dram
A póki co dziwi mnie to
Że mimo tych łez
Dobrze mi jest
Przecież i tak czaru mi brak
A na drugie mam
Królowa dram
Królowa dram
Tak na drugie mam (o, o)
Królowa dram (o, o, o...)
Ja modliłam się długo
Tylko
O jedno
By przy sobie kogoś mieć
Переклад українською
Я довго молився
Тільки
одна річ
Щоб хтось був з тобою
Чому сьогодні тут так порожньо?
Сумно
Похмурий
Зі мною щось не так?
Вони називають мене досить талановитим
Розумний
Скромний
І я сумніваюся, що це так
Сьогодні я відчуваю себе непотрібним
На самоті
Санах
Хтось захоче мене таку?
О ні
Чи піду я?
І воно мене понесе
Мене понесе
Мене понесе
І поки це мене дивує
Що мені подобаються мої сльози
Тому що це мій стиль
Я все одно не маю чарівності
А на другий у мене є
Королева драм
І поки це мене дивує
Це незважаючи на ці сльози
Я почуваюся добре
Я все одно не маю чарівності
А на другий у мене є
Королева драм
Королева драм
Інші виглядають так красиво
Пристрасно
Звабливі
Дивлюся в підлогу
Ходять як у сповільненій зйомці
Так, звичайно
Повітряний
Для мене це ще несміливий крок
О ні
Чи піду я?
І воно мене понесе
Мене понесе
Мене понесе
І поки це мене дивує
Що мені подобаються мої сльози
Тому що це мій стиль
Я все одно не маю чарівності
А на другий у мене є
Королева драм
І поки це мене дивує
Це незважаючи на ці сльози
Я почуваюся добре
Я все одно не маю чарівності
А на другий у мене є
Королева драм
Королева драм
Так, у мене вдруге (ой, ой)
Королева драми (ой, ой, ой...)
Я довго молився
Тільки
одна річ
Щоб хтось був з тобою