Більше пісень від Alexander Eder
Опис
Інженер-програміст, інженер, продюсер, інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Жюль Калмбахер
Композитор, автор текстів, програміст, інженер, продюсер, інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу, бек-вокаліст: Єнс Шнайдер
Композитор Автор слів: Олександр Едер
Композитор Автор слів: Лукас Гусак
Текст і переклад
Оригінал
Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede Wand. Lieber
Vater, sei mir gnädig, denn gesündigt hab ich redlich. Steht alles
Kopf, ist das für mich normal? Ja, was sie denken, war mir schon als Kind egal.
Sie haben mich getestet, schon früh musst ich zum Arzt.
Doch alles, was sie sagten, war: „Der Junge will nur Spaß". Früher nach dem Beichten musst ich fünf Ave
Marias beten, doch hab lieber die Maria fünfmal auf ein Date gebeten.
Sie hat mich abblitzen lassen, mein Herz war gebrochen, doch ich hab mir was versprochen. Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede
Wand.
Lieber Vater, sei mir gnädig, denn gesündigt hab ich redlich. Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede
Wand.
Und der Pfarrer hat gepredigt: „Aus dem Jungen wird doch eh nichts".
Ging es nach hinten los, stand ich vorne an. Ging es um gute Noten, kam ich als
Letzter dran. Hab nie auf wen gehört, sie zogen mir die Ohren lang.
Doch für einen guten Freund schwimm ich durch den Ozean. Früher nach dem Beichten musst ich fünfmal
Vaterunser beten. Heute frag ich: „Lieber Vater, bitte kannst du mir vergeben? "
Brach viele Regeln und einmal meinen Arm, Middlefinger ging nach hoch, scheißegal.
Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede Wand. Lieber
Vater, sei mir gnädig, denn gesündigt hab ich redlich.
Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede Wand.
Und der Pfarrer hat gepredigt: „Aus dem Jungen wird doch eh nichts".
Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede Wand. Lieber
Vater, sei mir gnädig, denn gesündigt hab ich redlich.
Переклад українською
Завжди через банк, головою через кожну стіну. Дорогий
Отче, помилуй мене, бо я справді згрішив. Все є
Голова, для мене це нормально? Так, навіть у дитинстві мені було байдуже, що вони думають.
Здали мені аналізи, я маю йти до лікаря раніше.
Але все, що вони сказали, було: «Хлопчик просто хоче веселощів». Раніше після сповіді я повинен дати п'ять вітань
Молитви Марії, але я вважав за краще запросити Мері на побачення п’ять разів.
Вона мені відмовила, моє серце було розбите, але я щось собі пообіцяв. Завжди через лаву, головою через кожну
стіна.
Отче милий, змилуйся наді мною, бо я чесно згрішив. Завжди через лаву, головою через кожну
стіна.
А священик проповідував: «З хлопця все одно нічого не вийде».
Якщо це дало зворотний ефект, я був на фронті. Якщо йшлося про хороші оцінки, я приходив
Останній. Ніколи нікого не слухав, за вухо тягнули.
Але я перепливаю океан заради хорошого друга. Раніше після сповіді я повинен робити це п'ять разів
Молитва Господня. Сьогодні я запитую: «Дорогий отче, будь ласка, чи можете ви мені пробачити?»
Порушив багато правил, і одного разу моя рука, середній палець піднялися вгору, пофіг.
Завжди через банк, головою через кожну стіну. Дорогий
Отче, помилуй мене, бо я справді згрішив.
Завжди через банк, головою через кожну стіну.
А священик проповідував: «З хлопця все одно нічого не вийде».
Завжди через банк, головою через кожну стіну. Дорогий
Отче, помилуй мене, бо я справді згрішив.