Більше пісень від Alexander Eder
Опис
Інженер-програміст, інженер, продюсер, інженер звукозапису, інженер зведення, композитор Автор тексту: Йонас Менглер
Вокаліст, композитор Автор тексту: Олександр Едер
Композитор, бек-вокаліст: Ніклас Шрегель
Інженер-майстер: Марко Колленц
Текст і переклад
Оригінал
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Was dich nicht fordert, wird dich nicht verändern
Du kannst die Wendung schaffen, hast das Herz von einem Kämpfer
Reiß dich mal zusammen, geh da raus und zeig dir selbst
Der Schlüssel ist öfter aufzustehen, als du fällst
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Heb die Fäuste, blend die Zweifel aus
Bist auf dich allein gestellt, hier hilft dir keiner raus
Das Leben ist nicht einfach, es zwingt dich in die Knie
Ey, lauf die letzten Meter, auch wenn du das Ziel nicht siehst (wenn du das Ziel nicht siehst)
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal (noch einmal)
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal (ist es egal)
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst
Переклад українською
Це останній раунд, останній танець
А як це вийде – у ваших руках
Те, що не кидає вам виклик, вас не змінить
Ви можете зробити твіст і мати серце бійця
Зберіться, вийдіть і покажіть себе
Головне вставати частіше, ніж падати
Гей, ти вже на землі, але спробуй ще раз
З вами розмовляють, а вам байдуже
Справа не тільки в тому, наскільки сильно ви можете вдарити
Але як ви це візьмете і продовжите
Це останнє коло, останній танець (о)
А як це вийде – у ваших руках
Це останній раунд, вогонь горить у вас
Ви будете на вершині, але тільки тому, що ви боретеся зараз
У вас є лише останній раз
Вирішувати тільки вам, вибір за вами
Це останнє коло, останній танець (о)
Ти пообіцяв світу, що покажеш те, що ти...
Ти покажеш, на що ти здатний (ой-ой, ой-ой, ой)
Ти покажеш, на що ти здатний (ой-ой, ой-ой, ой)
Підніміть кулаки, не звертайте уваги на сумніви
Ви самі, тут вам ніхто не допоможе
Життя непросте, воно ставить на коліна
Ей, пробігай останні кілька метрів, навіть якщо ти не бачиш фінішу (якщо ти не бачиш фінішу)
Гей, ти вже на землі, але спробуй ще раз (ще раз)
Вони розмовляють з вами, але вам байдуже (не байдуже)
Справа не тільки в тому, наскільки сильно ви можете вдарити
Але як ви це візьмете і продовжите
Це останнє коло, останній танець (о)
А як це вийде – у ваших руках
Це останній раунд, вогонь горить у вас
Ви будете на вершині, але тільки тому, що ви боретеся зараз
У вас є лише останній раз
Вирішувати тільки вам, вибір за вами
Це останнє коло, останній танець (о)
Ти пообіцяв світу, що покажеш те, що ти...
Ти покажеш, на що ти здатний (ой-ой, ой-ой, ой)
Ти покажеш, на що ти здатний (ой-ой, ой-ой, ой)
Ти покажеш на що здатний