Більше пісень від Alexander Eder
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Олександр Едер
Інженер-програміст, інженер, продюсер, інженер звукозапису, композитор Автор текстів, інженер мікшування: Йонас Менглер
Композитор Автор слів: Лукас Гусак
Композитор Автор слів: Ніклас Шрегель
Інженер-майстер: Марко Колленц
Текст і переклад
Оригінал
Wie oft hast du mich angelogen
Und ich gedacht, es wäre wahr?
Ich weiß noch, wie stolz du erzählt hast
Wo du uns siehst in ein paar Jahr'n
Mit dir führte ich nur Monologe
Ich hab geredet mit mir selbst
Ich glaub dir kein Wort
Weil ich weiß, dass du sie wieder nicht hältst
Mein bester Freund hat mich gewarnt
Jetzt weiß ich, was er meint
Ich hab so oft um dich geweint
Doch ich will, dass du weißt
Jetzt geht's mir besser
Ohne dich und denk dran
Du hast uns ruiniert, komplett zerstört
Auch wenn du's nicht gern hörst
Es wird nichts ändern
Auch wenn du dich änderst
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich
Ey, wie konnt ich mich nur so verlieben?
Fuck, ich komm nicht darauf klar
Wie schaffst du's, in mei'm Arm zu liegen
Und dann in sei'm am nächsten Tag?
Denn dir war egal, dass ich zuhause sitz und mir Sorgen mach
Und die Narben trag ich auf mei'm Herzen, weil du es gebrochen hast
Mein bester Freund hat mich gewarnt
Jetzt weiß ich, was er meint
Ich werd nie wieder um dich wein'n
Doch ich will, dass du weißt
Jetzt geht's mir besser
Ohne dich und denk dran
Du hast uns ruiniert, komplett zerstört
Auch wenn du's nicht gern hörst
Es wird nichts ändern
Auch wenn du dich änderst
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich (besser ohne dich)
Jetzt geht's mir besser ohne dich (besser ohne dich)
Schreibst, dass du mich vermisst
Und ich dir gleich danach zurück
Jetzt geht's mir besser ohne dich
Переклад українською
Скільки разів ти мені брехав?
А я думав, що це правда?
Я досі пам’ятаю, як ти пишався, коли це сказав
Де ви побачите нас через кілька років
У мене з тобою були тільки монологи
Я розмовляв сам із собою
Я не вірю жодному твоєму слову
Тому що я знаю, що ти її більше не будеш тримати
Мій найкращий друг попередив мене
Тепер я знаю, що він має на увазі
Я стільки разів плакала за тобою
Але я хочу, щоб ти знав
Я почуваюся краще
Без тебе і пам'ятай
Ви нас погубили, повністю знищили
Навіть якщо вам не подобається це чути
Це нічого не змінить
Навіть якщо ти змінишся
Напиши, що сумуєш за мною
І я повернусь до вас відразу після
Тепер мені краще без тебе
Гей, як я міг так закохатися?
Бля, я не можу зрозуміти
Як тобі вдається лежати в моїх руках?
А потім наступного дня?
Тому що тобі було байдуже, що я сиджу вдома і хвилююся
І я ношу шрами на серці, бо ти зламав його
Мій найкращий друг попередив мене
Тепер я знаю, що він має на увазі
Я більше ніколи не буду плакати за тобою
Але я хочу, щоб ти знав
Я почуваюся краще
Без тебе і пам'ятай
Ви нас погубили, повністю знищили
Навіть якщо вам не подобається це чути
Це нічого не змінить
Навіть якщо ти змінишся
Напиши, що сумуєш за мною
І я повернусь до вас відразу після
Тепер мені краще без тебе (краще без тебе)
Тепер мені краще без тебе (краще без тебе)
Напиши, що сумуєш за мною
І я повернусь до вас відразу після
Тепер мені краще без тебе