Більше пісень від Alexander Eder
Опис
Композитор, автор текстів, інженер-програміст, продюсер, інженер мікшування, інженер мастерингу: Jules Kalmbacher
Інженер-програміст, продюсер, інженер мікшування, автор текстів композиторів, інженер мастерингу: Єнс Шнайдер
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Олександр Едер
Композитор Автор слів: Лукас Гусак
Текст і переклад
Оригінал
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
"Bisschen dumm, gut für nix, der Junge ist ein Taugenichts"
Hör ich dich noch immer sagen
Will Pferde stehl'n, Scheiße bau'n, und ich folge meinem Traum
Dafür muss ich dich nicht fragen
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Sag, kann es sein, dass du echt vergessen hast, wie denken geht?
Höre dich nur Müll erzählen
Verbreitest das, es ist krass, du bist echt 'n Riesenarsch
Hab schlechte Laune, wenn du redest
Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach
Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei
Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh (ach, wie gut, dass keiner weiß)
Whoa-oh-oh-oh (auf wen und was ich alles scheiß)
Переклад українською
Ой, як добре, що ніхто не знає
На кого і на що мені насрати
Мені байдужа твоя думка
Ні, вона мені не заважає
«Трохи дурний, ні на що не годиться, хлопець ні на що не годиться»
Я все ще чую, як ти це кажеш
Я хочу красти коней, робити лайно, і я йду за своєю мрією
Мені не потрібно питати вас про це
Перестань пояснювати мені
Що я повинен, що я не повинен
Ти не можеш мені заборонити
Що я просто роблю свою справу
Ой, як добре, що ніхто не знає
На кого і на що мені насрати
Мені байдужа твоя думка
Ні, вона мені не заважає
Якщо ви запитаєте мене, що я думаю про вас
Я просто кажу: "Велика відстань"
Коли я бачу тебе, я чую стурбовані рядки
Тому що терпіти не можу таких хлопців, як ти
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Скажіть, чи можливо, що ви дійсно розучилися думати?
Почути, як ви просто говорите сміття
Поширюй це, це чудово, ти велика дупа
Будьте в поганому настрої, коли розмовляєте
Перестань пояснювати мені
Що я повинен, що я не повинен
Ти не можеш мені заборонити
Що я просто роблю свою справу
Ой, як добре, що ніхто не знає
На кого і на що мені насрати
Мені байдужа твоя думка
Ні, вона мені не заважає
Якщо ви запитаєте мене, що я думаю про вас
Я просто кажу: "Велика відстань"
Коли я бачу тебе, я чую стурбовані рядки
Тому що терпіти не можу таких хлопців, як ти
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой (ой, як добре, що ніхто не знає)
Ой-ой-ой-ой (на кого і на що мені хреново)