Більше пісень від Alexander Eder
Опис
Інженер-програміст, інженер, продюсер, інженер звукозапису, автор текстів, бек-вокаліст: Яша Баум
Інженер мікшування, продюсер, інженер, інженер мастерингу: Jules Kalmbacher
Інженер мікшування, продюсер, інженер, інженер мастерингу: Єнс Шнайдер
Автор тексту, бек-вокаліст: Олександр Едер
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Арас Дузіт
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Лукас Гусак
Текст і переклад
Оригінал
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Переклад українською
І кожного разу, коли ти дивишся на мене, так, Джолі
Повірте, у мене немає жодних шансів
Разом ми вибухові, як тротил
Ми вдвох одягаємося, а потім роздягаємося
Ти є і залишишся моїм улюбленим хобі
Хочу прелюдії внизу у вестибюлі
Без слів, без історій
Ми з тобою - нескінченна історія
Цілуй мене, кусай мене, нічого не приховуєш
Ніколи не думай про це, тому що з тобою все так легко
Облизуй мене, біса, повільно, а потім несамовито
Знову вгору і вниз, поки від ліжка нічого не залишиться
Скажи мені, і я приєднаюся, ніби це наша остання ніч
Я знаю, що тобі потрібно, і я теж цього хочу
І кожного разу, коли ти дивишся на мене, так, Джолі
Повірте, у мене немає жодних шансів
Разом ми вибухові, як тротил
Ми вдвох одягаємося, а потім роздягаємося
Так, ми знову занадто гучні для сусідів
І ми приймемо наступне оголошення
Тому що кожного разу, коли ти дивишся на мене, так, Джолі
Ми вдвох одягаємося, а потім роздягаємося
Ти дзвониш мені, коли ти сам
Але говорити про почуття вам досить соромно
Але це не тільки невелика брудна розмова
Дії говорять голосніше за слова, дитинко, і це видно
Подряпай мене, укуси мене, ми дуже зайняті
Ти відвертаєш мені голову, бо з тобою все так легко
Бий мене, катай мене в ліжку чи за столом
Ви любите бути на вершині, але я також люблю бути збоку від вас
Скажи мені, і я приєднаюся, ніби це наша остання ніч
Я знаю, що тобі потрібно, і я теж цього хочу
І кожного разу, коли ти дивишся на мене, так, Джолі
Повірте, у мене немає жодних шансів
Разом ми вибухові, як тротил
Ми вдвох одягаємося, а потім роздягаємося
Так, ми знову занадто гучні для сусідів
І ми приймемо наступне оголошення
Тому що кожного разу, коли ти дивишся на мене, так, Джолі
Ми вдвох одягаємося, а потім роздягаємося
І кожного разу, коли ти дивишся на мене, так, Джолі
Повірте, у мене немає жодних шансів
Разом ми вибухові, як тротил
Ми вдвох одягаємося, а потім роздягаємося
Так, ми знову занадто гучні для сусідів
І ми приймемо наступне оголошення
Тому що кожного разу, коли ти дивишся на мене, так, Джолі
Ми вдвох одягаємося, а потім роздягаємося