Більше пісень від YAENNIVER
Опис
Мастер, мікшер, продюсер: Кріз Фальк
Продюсер: Елмар Вейланд
Виробник: Novaa
Вокал: YAENNIVER
Композитор: Антонія Руг
Автор слів: Арас Замані
Композитор: Елмар Вейланд
Автор пісні: Юнік Куджо
Автор тексту: Джен Бендер
Композитор, автор слів: Дженніфер Вейст
Автор тексту: Каро Шрейдер
Текст і переклад
Оригінал
Men doing really terrible things and women sitting silently whilst like one tear, like, slowly falls. And I'm like: Oh, no, no, no, no, no, no.
We get mad and angry.
A-a-a-angry.
Mad and angry.
A-a-a-angry.
Das erste Mal spürte ich dieses Gefühl. Da standest du mit gepackten Koffern an der Tür.
Du hast mich verlassen, warst nie wieder da.
Ich war gerade fünf und dir eindeutig scheißegal. Es kam wieder zurück an einem Schultag, als eine Faust auf meinem
Gesicht traf. Der Lehrer nur lächelte: "Boys will be boys. Jungs kommen zu
Mädchen heulen. " Und als hätte es mich erwartet, auf meiner allerersten Party.
Der Typ war süß, wurde bitter wie billiger Wein.
Ich wollte, doch konnte nicht schreien. Mit jedem "Komm, lass mich mal machen! ", wird es immer stärker.
Mit jedem "Mäuschen, ich erklär's dir", wird ich nur noch härter. Mit jedem "Richtig geiler
Arsch! " geht das immer tiefer, Alter.
Sag nicht, ich soll lächeln, denn das macht mich aggressiv, Mann! Niemal ma' gang, we women.
Königin, ich saug' die Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im
System. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein
Problem. Niemal ma' gang, we women. Was denkst du, Junge? Du schaust zu viel
Gangsterfilme.
Du willst von der Baddie-Nummer, doch kannst sie nicht handeln.
Setz meine Grenzen, sorry Suspension, lasse sie dancen, bleibe gefährlich. Ich kauf mir ein Mansuit, sitz in 'ner Mansion.
Also Attention, ich bin noch nicht fertig. Baby, die Soft-Era is over. Bin 'ne Beyoncé und 'ne Hoover.
Lass mich nicht durchdrehen wie 'n Helikopter. Ich roll' dich in Longpaper, werd Smoker.
Genieße die Stille, mein Heil lässt mich fliegen. Mein Arm ist müde vom Schießen.
Es gibt kein Happy End, keine Liebe. Dass ich mich wehre, das willst du nicht.
Das willst du nicht. Wo ist deine Ehre? Nein, wir sehen sie nicht.
Nein, wir sehen sie nicht. Soll's keinem erzählen, nein, es schämt sich nicht.
Dich nie erwähnen, sonst quälst du mich.
Ich sag mal so: Hätte ich einen Sohn, würde ich ihn nicht erziehen zu 'nem Typ wie dich. Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die
Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System. Wir haben
Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem. Wir sind nicht zu sensibel, zu empfindlich.
Wir sind wütend. Wir sind nicht menstruierend und hysterisch. Wir sind wütend.
Wir sind nicht zickig oder schlecht erzogen. Wir sind wütend.
Wir sind nicht impulsiv und unbefleckt. Wir sind wütend.
Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die Manning Women.
Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Переклад українською
Чоловіки роблять справді жахливі речі, а жінки сидять мовчки, а одна сльоза повільно падає. А я кажу: О, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Ми сердимося і злимося.
А-а-а-злий.
Божевільний і злий.
А-а-а-злий.
Перший раз я відчув це відчуття. Ось ви стояли біля дверей зі спакованими валізами.
Ти залишив мене і більше ніколи не був.
Мені було лише п’ять, а тобі явно було наплювати. Одного шкільного дня це повернулося знову, як кулак по моєму
удар по обличчю. Вчитель лише посміхнувся: «Хлопці будуть хлопцями, приходять і хлопці
Дівчата плачуть. «І ніби чекало мене, на моїй першій вечірці.
Хлопець був солодкий, став гірким, як дешеве вино.
Я хотів, але не міг кричати. З кожним «Давай, я зроблю це!», воно стає все сильнішим і сильнішим.
З кожним «мишка, я тобі це поясню» мені стає тільки важче. З кожним «Справді гарячіше
дупа! «Це стає все глибше і глибше, чувак.
Не кажи мені посміхатися, бо це робить мене агресивним, чоловіче! Ніколи не драйвуйте, ми, жінки.
Королева, я смокчу жінок Меннінг. Ми — тріщина в основі, недолік у ній
система. Ми хочемо страйкувати, а тепер у вас проблеми.
Ніколи не драйвуйте, ми, жінки. Стервозні, мужні, зухвалі, мужні жінки.
Ми не хочемо заспокоюватися, ми не хочемо поводитися. Ми хочемо оголосити страйк, і тепер він у вас є
проблема. Ніколи не драйвуйте, ми, жінки. Як ти думаєш, хлопче? Ти занадто багато дивишся
Гангстерські фільми.
Ви хочете стати лиходієм, але не можете поміняти це.
Встановіть мої межі, вибачте, відсторонення, дозвольте їм танцювати, залишайтеся небезпечними. Куплю мандахет і сяду в особняк.
Отже, увага, я ще не закінчив. Крихітко, ера м’якості закінчилася. Я Бейонсе і Гувер.
Не змушуй мене збожеволіти, як вертоліт. Я згорну тебе в довгий папір, стань курцем.
Насолоджуйся тишею, моє спасіння дозволяє мені літати. Моя рука втомилася від стрільби.
Немає ні щасливого кінця, ні кохання. Ти не хочеш, щоб я захищався.
Ти цього не хочеш. Де твоя честь? Ні, ми їх не бачимо.
Ні, ми їх не бачимо. Нікому не кажи, ні, тобі не соромно.
Ніколи не згадуй про тебе, інакше будеш мучити мене.
Скажу так: якби у мене був син, я б не виховувала його таким хлопцем, як ти. Ніколи не драйвуйте, ми, жінки. Королево, я його відсмокчу
Укомплектування жінок. Ми — тріщина в фундаменті, вада в системі. Ми маємо
Хочете страйкувати, а тепер у вас проблеми.
Ніколи не драйвуйте, ми, жінки. Стервозні, мужні, зухвалі, мужні жінки.
Ми не хочемо заспокоюватися, ми не хочемо поводитися.
Ми хочемо страйкувати, а тепер у вас проблеми. Ми не надто чутливі, надто образливі.
Ми злі. У нас немає місячних і істерик. Ми злі.
Ми не стервозні і не погано поводимося. Ми злі.
Ми не імпульсивні та бездоганні. Ми злі.
Ніколи не драйвуйте, ми, жінки. Королева, я смокчу жінок Меннінг.
Ми — тріщина в фундаменті, вада в системі.
Ми хочемо страйкувати, а тепер у вас проблеми.
Ніколи не драйвуйте, ми, жінки. Стервозні, мужні, зухвалі, мужні жінки.
Ми не хочемо заспокоюватися, ми не хочемо поводитися.
Ми хочемо страйкувати, а тепер у вас проблеми.