Більше пісень від YAENNIVER
Опис
Режисер: Дженніфер Вейст, Віктор Шанц
Оператор: Віктор Шанц.
Світло: Йонас Райхерт
H&M: Юліана Полак
Монтажер: Віктор Шанц
Оцінка: Віктор Шанц
Фотограф: Віктор Шанц
Стиль: Дженніфер Вейст
Продюсер: Кім Веннерстрем
Вокальне виробництво: Кріс Фальк
Слова: Дженніфер Вейст, Джо Уолтер
Мікс + Майстер: Кріс Фальк
Текст і переклад
Оригінал
Haben hinterm Denkmal geraucht, bei Lidl Wodka geklaut. Das Hakenkreuzen haben wir Fenster gemalt.
Der erste Kuss und alles andere egal, egal.
Mmm.
Der Sommer sechs Wochen lang, so fühlt sich Freiheit wohl an. Das bleibt für immer so, war für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug.
Die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren. Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Die Zeit seit 2008 fast nur im Tourbus verbracht. Wo wir auch waren, waren unsere Leute am Start.
Wir mussten uns nicht finden, waren immer an der Bar. Mmm.
Kein Fick auf Radio Chart.
In unserer Welt waren wir Stars. Es bleibt für immer so. War für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug. Die goldene
Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Nimm mich mit zurück. Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Nimm mich mit zurück.
Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Ein letztes Mal.
Leute, fahr in mein Kinderzimmer. Ein letztes Mal.
Viel zu heiß und ich schwitz am Flimmern.
Ein letztes Mal. Doch die Zeit rinnt mir durch die Finger.
Ein letztes Mal.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Переклад українською
Ми курили за пам'ятником і крали горілку в Lidl. Ми малювали свастику на вікнах.
Перший поцілунок і все інше не має значення, не має значення.
Мммм.
Літо на шість тижнів, ось що таке свобода. Так залишається назавжди, для нас це було нормально.
Але в якийсь момент це був останній раз.
То були золоті часи, коли світ був гаразд, а ми ще молоді.
Так, я знаю, що ми були наївними і дурними. Рука на вітер і закриті очі, і цього було достатньо.
Золотий час, коли світ був гаразд, а ми ще молоді. Ночі були довгі, а всі дні барвисті.
Чи можемо ми знову вдавати, що цього достатньо, що все добре?
Час, починаючи з 2008 року, проводив майже виключно в туристичному автобусі. Де б ми не були, там були наші люди.
Нам не потрібно було знаходити один одного, ми завжди були в барі. ммм
Ні хрена в радіочарті.
У нашому світі ми були зірками. Це залишається таким назавжди. Для нас було нормально.
Але в якийсь момент це був останній раз.
То були золоті часи, коли світ був гаразд, а ми ще молоді.
Так, я знаю, що ми були наївними і дурними. Рука на вітер і закриті очі, і цього було достатньо. Золотий
Час, коли світ був гаразд, а ми були ще молоді.
Ночі були довгі, а всі дні барвисті.
Чи можемо ми знову вдавати, що цього достатньо, що все добре?
Візьми мене назад із собою. Візьми мене назад із собою.
Візьми, візьми мене з собою і відведи в золотий час. Візьми мене назад із собою.
Візьми мене назад із собою.
Візьми, візьми мене з собою і відведи в золотий час. Останній раз.
Хлопці, йдіть до моєї дитячої кімнати. Останній раз.
Дуже жарко, і я пітнію від мерехтіння.
Останній раз. Але час вислизає крізь пальці.
Останній раз.
Це ніколи не було вічно.
Це ніколи не було вічно.
Це ніколи не було вічно.
Це ніколи не було вічно.
Це ніколи не було вічно.