Більше пісень від FREDRIK
Опис
Фортепіано, продюсер, гітара: Стефан Хойссер
Звукорежисер: Пако Бозе
Автор, композитор: Фредрік Брошейт
Автор, композитор: smello
Автор, композитор: Stephan Heusser
Текст і переклад
Оригінал
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen Walzer einfach weiter, doch dabei läuft kein Stück
Schau ich dir in deine Augen, tritt ich dir auf deine Füße
sind nicht alleine, nein, unsere Schatten tanzen mit
Machen uns nach, jede Bewegung, jeden Kuss und jeden Schritt
du legst deinen Kopf sanft auf meine Schultern
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns in diesem Tanz verlieren
die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen, Walzer eine Zeit lang, ey, du hast mich verrückt
Irgendwo und irgendwann ist das Stück schon vorbei
Raumlicht geht an, aber wir noch zu zweit
ein Moment, haben wir noch Zeit
dieser Tanz ohne Distanz ist das Einzige, was bleibt
ein Moment, haben wir noch Zeit
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir (die größte Angst hab ich vor dir)
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren (im Dreivierteltakt verlieren)
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Переклад українською
Крок вперед, крок убік і знову назад
Просто продовжуйте танцювати вальс, але нічого не відбувається
Якщо я подивлюся в твої очі, я наступу тобі на ноги
не самотні, ні, наші тіні танцюють з нами
Копіюйте нас, кожен рух, кожен поцілунок і кожен крок
ти ніжно кладеш свою голову на мої плечі
кінець пісні, ми не знали, що з нами відбувається
Найбільший страх, найбільший страх у мене це ти
Перш ніж ми загубимося в цьому танці
Я найбільше боюся, найбільше боюся тебе
Поки ми не заблукаємо за три-чотири рази
Крок вперед, крок убік і знову назад
Танцювати, вальсувати трохи, ей, ти зводиш мене з розуму
Десь і в якийсь момент твір уже закінчився
Світло в кімнаті горить, але нас ще двоє
Хвилинку, у нас ще є час
цей танець без дистанції - єдине, що залишилося
Хвилинку, у нас ще є час
кінець пісні, ми не знали, що з нами відбувається
Я найбільше боюся, я найбільше боюся тебе (я найбільше боюся тебе)
Перш ніж ми заблукаємо в три чверті (втратимо в три чверті)
Найбільший страх, найбільший страх у мене це ти