Більше пісень від Natalie Jane
Опис
Інженер звукозапису, продюсер: Док Даніель
Інженер звукозапису, продюсер: Jack & Coke
Композитор, автор текстів, додатковий інженер: Софі Роуз
Вокаліст: Наталі Джейн
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Другий інженер майстерності: Кеті Харві
Другий інженер майстерності: Адам Берт
Другий інженер-майстер: Ноа Маккоркл
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Композитор Автор тексту: Наталі Яновська
Композитор Автор слів: Сванте Халлдін
Композитор Автор тексту: Якоб Хазелл
Композитор Автор тексту: Paul Daniel
Композитор Автор тексту: Вікторія Заро
Текст і переклад
Оригінал
I learned from my mother what she learned from her mother
Sit still, look pretty, just flow with the water
Feel the ache in my stomach, but I'll go a little longer
No, it won't kill me just to try a bit harder
But you will never know
'Cause that's just how it goes, oh
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine"
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
You picked me up in the middle of the night
He broke my heart for the hundredth time
You knew what to say, you've been here before
And you've seen all the pain that he would ignore
Oh, that's just how it goes (oh)
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine" (oh, I'm fine)
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine" (you'll be fine)
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (they will be)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
Переклад українською
Я навчився від мами того, чого вона навчилася від своєї мами
Сидіть спокійно, виглядайте гарно, просто течіть водою
Відчуваю біль у животі, але я піду ще трохи
Ні, це не вб’є мене, просто спробувати трохи більше
Але ти ніколи не дізнаєшся
Тому що це просто так, о
Дівчата залишаться дівчатами
Тримай вагу світу за намальованою усмішкою
Сказати: "О, я в порядку"
І дівчата там будуть
Іноді тримайте себе за руку, коли не можете встати з ліжка
Сказати: "З тобою все буде добре"
Тому що дівчата будуть дівчатами, будуть дівчатами, будуть дівчатами
Будуть дівчата, будуть дівчата, будуть дівчата
Дівчата будуть дівчатами, будуть дівчатами, будуть дівчатами
Будуть дівчата, будуть дівчата, будуть дівчата
Ти підібрав мене серед ночі
Він розбив мені серце в сотий раз
Ти знав, що сказати, ти був тут раніше
І ви бачили весь біль, який він би проігнорував
О, це просто так (о)
Дівчата залишаться дівчатами
Тримай вагу світу за намальованою усмішкою
Кажу: "О, я в порядку" (О, я в порядку)
І дівчата там будуть
Іноді тримайте себе за руку, коли не можете встати з ліжка
Кажу: "Ти будеш добре" (у тебе все буде добре)
Тому що дівчата будуть дівчатами, будуть дівчатами, будуть дівчатами
Будуть дівчата, будуть дівчата, будуть дівчата (вони будуть)
Дівчата будуть дівчатами, будуть дівчатами, будуть дівчатами
Будуть дівчата, будуть дівчата, будуть дівчата (ой)
Дівчата будуть дівчатами, будуть дівчатами, будуть дівчатами
Будуть дівчата, будуть дівчата, будуть дівчата (ой)
Дівчата будуть дівчатами, будуть дівчатами, будуть дівчатами
Будуть дівчата, будуть дівчата, будуть дівчата
Дівчата залишаться дівчатами
Тримай вагу світу за намальованою усмішкою
Сказати: "О, я в порядку"