Більше пісень від JSOL
Опис
Вокаліст: JSOL
Продюсер, інженер зведення, аранжувальник звукозапису, інженер з мастерингу, композитор Автор тексту: Khắc Hưng
Інженер змішування: Lê Đức Anh
Текст і переклад
Оригінал
Bình thường anh rất ngầu
Mà nhìn em lúc đầu
Chẳng cần nghĩ quá lâu
Baby, I love you so (love you)
Nhịp tim nhanh bất thường (hah-hah)
Hình như đang thiếu đường (eh)
Tình hình hơi khó lường
Nên là anh đang cần một chút ngọt ngào
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em phải
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Gọi tên anh là J-S-O-L
Say em như là say cỏ mèo
Threads em là gì để anh theo
Nhắc cho anh để anh gửi kẹo
Các anh trai gọi em là sao hạng A
Anh gọi em là pate cá
Cá thu, cá hồi, cá tuna, na na na nạ
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Bất-b-b-bất thình lình, nhìn em cứ-c-c-cứ rập rình
Phải kiểm soát-s-s-soát tình hình
Nên là em hãy
Dán mắt vào anh này
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em, bắt cóc trái tim em
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Oh no
Bắt cóc trái tim em (eh), bắt cóc trái tim em (eh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng
Em phân vân hay em không quan tâm
Sao em không quan tâm, argh, you make me crazy (wooh)
Eh, eh, eh, tuy trông anh hơi hâm nhưng anh không vô tâm
Sao em không quan tâm, why? You make me crazy
Anh là chú mèo ngoan, chú mèo ngoan, cho đến khi gặp em
Em đừng có làm ngơ, có làm ngơ, cứ ngó lơ mà xem
Dán mắt vào anh này (wooh)
Dán mắt vào anh đi, oh yeah
Dán mắt vào anh này
Đừng dán mắt vào ai-i-ai-ai
Cẩn thận đấy (ooh), lộ ra là anh vồ lấy (ooh)
Một khi mà anh tìm thấy (ooh)
Thì chú mèo ngoan sẽ thành hư luôn cho em xem này
Bắt cóc trái tim em (trái tim em), bắt cóc trái tim em (trái tim em)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (oh oh)
Bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh), bắt cóc trái tim em (oh-oh-oh)
Bắt cóc trái tim em đem về làm của riêng (wooh)
Đem về làm của anh
Переклад українською
Зазвичай він дуже крутий
Але спочатку подивіться на мене
Не потрібно надто довго думати
Крихітко, я тебе так люблю (кохаю)
Аномально швидкий пульс (ха-ха)
Здається, не вистачає цукру (а)
Ситуація трохи непередбачувана
Тому мені потрібно трохи солодкого
Я був хорошим котом, хорошим котом, поки не зустрів тебе
Не ігноруйте це, ігноруйте це, просто ігноруйте це і дивіться
С-б-раптом дивлюсь на вас в-с-просто причаївся
Треба контролювати-с-с-контролювати ситуацію
Тому я повинен
Слідкуйте за цим хлопцем
Слідкуй за мною, о так
Слідкуйте за цим хлопцем
Не спускай очей з ай-і-ай-ай
Будьте обережні (ох), очевидно, що я накинуся (ох)
Як тільки я знайду (ох)
Тоді добрий кіт стане неслухняним для вас
Викрадення мого серця, викрадення мого серця
Викрадати моє серце і приймати його як своє
О ні
Викрадання мого серця (ех), викрадення мого серця (ех)
Викрадати моє серце і приймати його як своє
Називайте мене J-S-O-L
Напитися тобою, як напитися котячої трави
Які ваші теми для мене?
Нагадай мені, щоб я міг надіслати тобі цукерки
Мої брати називають мене зіркою першого списку
Я називаю вас рибним паштетом
Скумбрія, лосось, тунець, на на на
Я був хорошим котом, хорошим котом, поки не зустрів тебе
Не ігноруйте це, ігноруйте це, просто ігноруйте це і дивіться
С-б-раптом дивлюсь на вас в-с-просто причаївся
Треба контролювати-с-с-контролювати ситуацію
Отже, ви повинні
Слідкуйте за цим хлопцем
Слідкуй за мною, о так
Слідкуйте за цим хлопцем
Не спускай очей з ай-і-ай-ай
Будьте обережні (ох), очевидно, що я накинуся (ох)
Як тільки я знайду (ох)
Тоді добрий кіт стане неслухняним для вас
Викрадення мого серця, викрадення мого серця
Викрадати моє серце і приймати його як своє
О ні
Викрадання мого серця (ех), викрадення мого серця (ех)
Викрадати моє серце і приймати його як своє
Цікаво, чи мені все одно
Чому тобі все одно, ага, ти зводиш мене з розуму (вау)
Е-е-е-е, хоч ти виглядаєш трохи божевільним, ти не безсердечний
Чому тобі байдуже, чому? Ви зводите мене з розуму
Я був хорошим котом, хорошим котом, поки не зустрів тебе
Не ігноруйте це, ігноруйте це, просто ігноруйте це і дивіться
Слідкуйте за цим хлопцем (вау)
Слідкуй за мною, о так
Слідкуйте за цим хлопцем
Не спускай очей з ай-і-ай-ай
Будьте обережні (ох), очевидно, що я накинуся (ох)
Як тільки я знайду (ох)
Тоді добрий кіт стане неслухняним для вас
Викрадання мого серця (моє серце), викрадення мого серця (моє серце)
Викрадати твоє серце і робити його своїм (о, о)
Викрадання твого серця (о-о-о), викрадення твого серця (о-о-о)
Викрадати твоє серце і робити його своїм (вау)
Поверніть його назад і зробіть своїм