Більше пісень від Seachains
Опис
Виробник: Seachains
Композитор: Huỳnh Long Hải
Автор пісні: Huỳnh Long Hải
Аранжування: Seachains
Аранжування: Lê Tích Kỳ
Аранжувальник: Davis
Текст і переклад
Оригінал
Nếu có một cuộc gọi từ thiên đàng, thì tao chắc chắn là từ mẹ tao
Đó là một ngày tâm trí miên man, đôi mắt mở cửa cho nắng nhẹ vào
Tao sẽ tạm gác lại việc làm nhạc, vội vàng bắt máy và nhỏ nhẹ chào
Sau đó chỉ nghe giai điệu của gió, đầu tao thoáng nghĩ là "có lẽ nào"
EhMm hMm, giọng nói quen thuộc được nghe từ tim chứ không phải tai
Vẫn là lời mắng nhưng sao ngọt ngào vào mỗi khi thằng Long Hải sai
Lần này thì tao lặng im nghe, nghe thật lâu mà không cãi lại
Vẫn như ngày xưa tao ước khó khăn được nói ra hết mà không phải ngại
Tao vẫn thường nói là con sẽ không bao giờ
Quay đầu lại con đường cũ như con ong tìm đủ mật
Tao vẫn sẽ giấu những vết thương ở bên trong
Mà ngoài kia gửi cho tao bằng cả muôn nghìn thủ thuật
Trước giờ vẫn thế, một vài điều tao nói dối
Sau đó tin vào lời dối đến khi nó thành sự thật
Chữ hiếu của tao vẫn đang là hình oval
Nên hai chữ yên tâm gửi lên cái khung hình chữ nhật, yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không!
Có một vài thứ đến với con quá dễ dàng
Nhưng mà chỉ qua những lời nói của thiên hạ
Có một vài đứa coi đời con như du đãng
Dù nó chỉ nghe những lời nói của thiên hạ
Đã từ rất lâu con không tin lời thiên hạ
Để rồi cuối cùng phải buồn bã trước hiên nhà
Và có những người kéo tay con về phía ánh sáng
Nên con xem những người đó là ngôi sao phía thiên hà
Lần đầu làm chồng và làm cha
Con bắt đầu làm một vài thứ con chưa
Đứa nhóc như vừa học vừa dạy
Niềm vui đơn giản cứ được bày với cơm trưa
Tụi con học được cách liệu cơm và gắp mắm
Ngoại trừ điều con quý thì đời con chẳng hơn thua
Cuối ngày con cầu cho tấm lưng và cách sống
Của những kẻ phản bội rồi sẽ được thẳng hơn xưa
Trong cái xã hội con đang sống
Con thấy mình như bị trừng phạt bằng đủ loại thông tin
Con không thật sự thấy mình giỏi
Nhưng con thấy sự kiên trì như một chủng loại thông minh
Để được làm bạn với "thành công"
Thì đời con có ít nhất là ngàn chữ "bại" trông quen
Có thể nhạc con đã vang xa hơn lúc trước
Nhưng con muốn nó được giữ lại trong tim. yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không
Переклад українською
Якщо і був дзвінок з неба, я впевнений, що це була моя мама
Це був день, коли мій розум блукав, мої очі були відкриті, щоб впустити сонячне світло
Я тимчасово відкладу музикування, швидко візьму трубку і тихо привітаюся
Після цього, просто слухаючи мелодію вітру, мій розум на короткий час подумав "чи може це бути?"
Ммммммм, знайомий голос лунав серцем, а не вухами
Це все ще докори, але так приємно щоразу, коли Лонг Хай помиляється
Цього разу я слухав тихо, слухав довго, не сперечаючись
Як і в минулому, я хотів би говорити про всі свої труднощі, не соромлячись
Я завжди казав, що ніколи
Поверніться на старий шлях, як бджола, шукаючи достатньо меду
Я все одно заховаю рани всередині
Але там вони надсилають мені тисячі трюків
Все те саме, про деякі речі я збрехав
Тоді вірте брехні, поки вона не стане правдою
Моя синівська шана досі овальна
Тож два слова спокою надсилаються до прямокутної рамки, так
Так, мамо, ні, мамо
Так, мамо, ні, мамо
Так, мамо, ні, мамо
Так, мамо, ні, мамо
Чи турбуєтеся ви про своє здоров'я в ці дні? Так, мама, я маю
Ви все ще страждаєте з автомобілем? Ні, мамо, я не знаю
Сімейне життя все ще щасливе? Так, мама, я маю
Я бачу, ти помалу підростаєш! Ні, мамо, я не знаю!
Деякі речі даються вам занадто легко
Але тільки зі слів людей
Є люди, які сприймають своє життя як мандрівку
Хоча прислухається лише до слів людей
Довгий час я не вірив у те, що говорили люди
Потім ти сумуєш на ганку
І є люди, які тягнуть мою руку до світла
Тому я бачу цих людей зірками в галактиці
Вперше стати чоловіком і батьком
Я починаю робити кілька речей, які я ще не робив
Здавалося, що дитина вчиться і вчить одночасно
До обіду завжди додаються прості радості
Ми навчилися готувати рис і вибирати рибний соус
За винятком того, що ви цінуєте, ваше життя не краще чи гірше
Наприкінці дня я молюся за свою спину та свій спосіб життя
Ті, хто зраджує, будуть більш чесними, ніж раніше
У суспільстві, в якому я живу
Я відчуваю, що мене карають усією інформацією
Я насправді не бачу себе хорошим
Але я сприймаю наполегливість як розумний вид
Дружити з "успіхом"
У вашому житті знайдеться принаймні тисяча «невдалих» слів, які здаються знайомими
Можливо, ваша музика резонує далі, ніж раніше
Але я хочу, щоб це залишилося в моєму серці. так
Так, мамо, ні, мамо
Так, мамо, ні, мамо
Так, мамо, ні, мамо
Так, мамо, ні, мамо
Чи турбуєтеся ви про своє здоров'я в ці дні? Так, мама, я маю
Ви все ще страждаєте з автомобілем? Ні, мамо, я не знаю
Сімейне життя все ще щасливе? Так, мама, я маю
Я бачу, ти помалу підростаєш! Ні, мамо, я не знаю