Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні Âm Thầm Vàng

Âm Thầm Vàng

4:10vinahouse, v-pop, в'єтнамський хіп-хоп Альбом 30 The Album 2025-09-18

Текст і переклад

Оригінал

Khi mà tao làm việc là tao không muốn nhìn tới đồng hồ

Như vợ của tao mua đồ mà không quan tâm về giá. (Ayy)

Tụi mày cần tao phải chứng minh điều gì khi mày

Chưa bao giờ thấy vị ngon mà đắng của mấy ly cà phê đá. (Okay)

Chọn cách đi xuống núi để qua cái đỉnh kế tiếp

Mà tụi nó nghĩ là điều bình thường

Cứ như mọi ngày nó điều có xảo và trá

Tao có nhiều thứ mà tụi nó không bao giờ mua được bằng tiền

Với sự kiên trì mày thấy bên trong người tao

Hiện tại có thể phá đi cả đá. (Wow)

Kể từ ngày đầu tiên tao cũng không biết đã bao nhiêu lần

Vô cớ trở thành người xấu bên trong câu chuyện từ chiếc miệng đời

Từ cố nhân vẫn cứ luôn dạy cái miệng nó hại cái thân

Mà họ vẫn chưa có thấu vào bên trong tâm và biết kiệm lời

Không phân bua, tao chỉ làm việc của tao và đôi khi viết truyện đời

Vòng tròn nhỏ, đồng tiền to. Tao, sống một kiếp tuyệt vời

Và tao đâu sợ cái hư biến tao thành bố trẻ khi đó là quà trời ban

Chỉ sợ đến khi được làm bố nó mới hư

Thì bố già hay bố trẻ chỉ là độ tuổi mày mang

Tao vừa trông con vừa làm nhạc trong một ngày

Vẫn đỉnh hơn cả ngàn thằng tỷ phú của thời gian

Tụi nó hỏi tao bao năm qua tao làm gì?

Âm thầm và just do my thang, bro!!

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Biết bao nhiêu năm qua im hơi và lặng tiếng

Vì có một thiên thần đang cần tao giúp

Tao, có thể sống không trách nhiệm

Nhưng cái tâm không muốn bị kẹt

Cả đời trong phần đau nhất

Nụ cười và cả tiếng khóc

Chảy trong flow cho tao bao lần thao thức

Nếu danh vọng làm mất đi danh dự và gia đình

Tao cầm tao vứt

Sự nghiệp và tình yêu, Hải Chiền này cân hai

Thay vì bâng khuâng mấy thằng điêu

Thì tao chọn thay tã và punch line

Tao, từng là một kẻ xấu

Cho nên bây giờ muốn thay đổi và hướng về tương lai

Bắt đầu yên bề gia thất tao như có sức mạnh nhân hai

Tao chỉ đơn giản là đứng nghỉ chân

Hoặc mày có thể nghĩ tao chấp mày đi trước

Mấy thằng ghét tao, có đủ mọi cách

Khiến tao kiên cường hơn trong quy ước

Câu đầu tiên a Thái gặp tao là "em còn rap?"

Khi mà đang kêu ly nước

Và tao sẽ rap đến khi nào khu hẻm Tân Bình

Không còn ai đi cướp

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Đôi khi không nói nhưng tao biết là mấy con chuột nhắt

Có chung một cái phong cách hèn

Nếu đã không tôn trọng tao hoặc anh em của tao

Thì cái ngón giữa gửi thẳng mặt, chứ thắc mắc chi cách làm

Vậy tụi mày cho tao hỏi danh sách đen là cái gì?

Khi tên tao, cố bôi mãi nhưng không khỏi danh sách vàng

Và cuộc đời của tao chỉ có thể chiều lòng mẹ cha

Chứ không chiều mấy thằng fake, thích ngồi mát ăn bát vàng

Rõ ràng!!

Tao đã quá quen với cảnh cướp

Nhưng tao vẫn còn bỡ ngỡ với những thằng vừa ăn cướp vừa la làng

Dù mày có đổi đen thành trắng tới bao nhiêu

Cũng đâu sáng hơn là việc mang cái tên tao ra bàn

Tụi nó sợ mất thứ tụi nó không hề có

Là chữ tín, cứ tìm mãi cái chữ đó trên la bàn

Nếu như đời ép tao trở thành thứ giống hoa mà ko phải

Đưa ngón giữa tao chọn làm hoa tàn

Mày cần phải lo cho cuộc sống và những người mày yêu quý

Vậy tao thì không à?

Mày cần bảo vệ cho danh dự và sự nghiệp của cả đời mày như thế

Vậy tao thì không à?

Để làm điều đó thì mày cần phải bất chấp hết tất cả hại tao

Còn tao thì không

Tao rap tới nỗi quên đi mày là thằng nào

Còn mày nhớ mãi tên tao bằng bao kỳ công

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Переклад українською

Коли я працюю, я не хочу дивитися на годинник

Як моя дружина купує речі, не піклуючись про ціну. (Айй)

Вам, хлопці, потрібно, щоб я вам щось довела

Я ніколи не відчував смачного, але гіркого смаку кави з льодом. (Добре)

Виберіть спуск з гори до наступної вершини

Але вони вважають це нормальним

Наче кожен день лукавить і лукавить

У мене є багато речей, які вони ніколи не купять за гроші

З наполегливістю ти бачиш в мені

Тепер можна руйнувати навіть скелі. (вау)

Не знаю, скільки разів з першого дня

Безпідставно стати поганою людиною всередині історії з уст життя

Мої предки завжди вчили мене, що мій рот шкодить моєму тілу

Але до серця вони ще не проникають і не вміють бути економними

Жодного поділу, я просто виконую свою роботу і іноді пишу життєві історії

Маленьке коло, велика монета. Тао, живи чудовим життям

І я не боюся того поганого, що перетворить мене на молодого батька, коли це буде дар Божий

Просто боюся, що коли він стане батьком, його розбалують

Старий тато чи молодий тато як раз у вашому віці

Я доглядаю за своїми дітьми і займаюся музикою в один день

Все-таки краще, ніж тисячі мільярдерів того часу

Мене запитали, що я робив усі ці роки?

Тихо і просто виконуй своє дякую, брате!!

Вибирай любити мовчки, так

Зробіть це мовчки

Чоловіче, я вирішив мовчки відчувати, так

Не треба обговорювати

Чоловіче, я вирішив так мовчати

Мовчки дотримуйтеся багатьох поз

Чоловіче, я вибираю бути крутим і спокійним, так

Я називаю це тихим золотом

Вибирай любити мовчки, так

Зробіть це мовчки

Чоловіче, я вирішив мовчки відчувати, так

Не треба обговорювати

Чоловіче, я вирішив так мовчати

Мовчки дотримуйтеся багатьох поз

Чоловіче, я вибираю бути крутим і спокійним, так

Я називаю це тихим золотом

Стільки років тиші і тиші

Тому що є ангел, якому потрібна моя допомога

Тао, може жити без відповідальності

Але розум не хоче застрягати

Все життя в найболючішій частині

Посміхається і плаче

Тече в потоці не дає мені спати багато разів

Якщо слава спричиняє втрату честі та родини

Я беру і викидаю

Кар'єра та кохання, цей Хай Чієн знаходиться в рівновазі

Замість того, щоб турбуватися про тих ідіотів

Тоді я вибираю зміну підгузників і роблю лінію

Раніше я був поганим хлопцем

Тому зараз я хочу змінитися і дивитися в майбутнє

Коли я починаю заспокоюватися, я відчуваю, що маю дві сили

Я просто стояв і відпочивав

Або ви можете подумати, що я відпустив вас першим

Ви, хлопці, ненавидите мене, є всі способи

Робить мене стійкішим у конвенції

Перше запитання Тай до мене було: "Ти все ще читаєш реп?"

Поки замовляє склянку води

І я читатиму реп до алеї Тан Бінь

Нема вже кого грабувати

Я вибираю любити мовчки, так

Зробіть це мовчки

Чоловіче, я вирішив мовчки відчувати, так

Не треба обговорювати

Чоловіче, я вирішив так мовчати

Мовчки дотримуйтеся багатьох поз

Чоловіче, я вибираю бути крутим і спокійним, так

Я називаю це тихим золотом

Я вибираю любити мовчки, так

Зробіть це мовчки

Чоловіче, я вирішив мовчки відчувати, так

Не треба обговорювати

Чоловіче, я вирішив так мовчати

Мовчки дотримуйтеся багатьох поз

Чоловіче, я вибираю бути крутим і спокійним, так

Я називаю це тихим золотом

Іноді я не кажу, але я знаю, що це миші

У них такий же боягузливий стиль

Якщо ти не поважаєш мене чи моїх братів

Потім середній палець направляють прямо в обличчя, не замислюючись, як це зробити

Тож можете сказати мені, що таке чорний список?

Коли я намагався спаплюжити своє ім’я, але не зміг видалити його з жовтого списку

А моє життя може тільки радувати батьків

Я не балую фальшивих людей, я люблю посидіти прохолодно і з'їсти миску золота

Очевидно!!

Я так звик до пограбувань

Але мене все одно плутають хлопці, які крадуть і кричать водночас

Скільки не міняй чорне на біле

Немає нічого яскравішого, ніж винести моє ім'я на стіл

Вони бояться втратити те, чого не мають

Це слово довіра, продовжуйте шукати це слово на компасі

Якщо життя змушує мене стати квіткою, я не є

Дай мені свій середній палець, і я вирішу, щоб квітка зів’яла

Ви повинні піклуватися про своє життя і людей, яких ви любите

Тож я ні?

Треба все життя так захищати свою честь і кар'єру

Тож я ні?

Для цього потрібно зробити все, щоб мені нашкодити

А я ні

Я читаю реп так багато, що забуваю, хто ти

І ти завжди пам’ятаєш ім’я моє через багато подвигів

Я вибираю любити мовчки, так

Я вирішив зробити це мовчки

Чоловіче, я вирішив мовчки відчувати, так

Я вибираю порядний розум

Чоловіче, я вирішив так мовчати

Мовчки дотримуйтеся багатьох поз

Вибирайте бути крутим і спокійним, так

Я називаю це тихим золотом

Я вибираю любити мовчки, так

Я вирішив зробити це мовчки

Чоловіче, я вирішив мовчки відчувати, так

Я вибираю порядний розум

Чоловіче, я вирішив так мовчати

Мовчки дотримуйтеся багатьох поз

Вибирайте бути крутим і спокійним, так

Я називаю це тихим золотом

Дивитися відео Seachains - Âm Thầm Vàng

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam