Більше пісень від MILLE
Опис
Автор тексту: Еліза Пуччі
Композитор: Еліза Пуччі
Автор пісні: Davide Malvi
Композитор: Davide Malvi
Вокал: MILLE
Виробник: MILLE
Виробник: UNBERTOPRIMO
Продюсер: Алессандро Ді Скіулло
З вокалом: Рейчел Бастрегі
Текст і переклад
Оригінал
Serata grigia sembra che abbiano rubato il cielo
E queste antenne sono la tour Eiffel
Spingo l'acceleratore su questa macchina senza freno
E di Parigi ricordo solo quel motel
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
Beviamo tutto il bar
Nessuno guarderà
La nostra nota spese
Sapessi l'aria che entra da queste finestre
Ma si ferma tutto quando vado via da te
E non esistono santi
Giorni di festa
Una pelle piú liscia
O qualcosa che sia meglio della bocca tua
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Переклад українською
Сірий вечір, здається, небо вкрали
А ці антени – це Ейфелева вежа
Я натискаю на акселератор на цій машині без гальм
І все, що я пам’ятаю про Париж, це той мотель
Всередині твоїх червоних очей
Було все
Брудні думки
Схід і захід сонця
Я вже не знаю, що це таке
Я вже не знаю, що це таке
Я вже не знаю, що це таке
Що таке наше життя?
Роман в ексельському аркуші
Двоє співробітників серед куль наприкінці місяця
Інше життя з тобою
Ми не готові рости
Випиваємо весь бар
Ніхто не подивиться
Наш звіт про витрати
Якби ви знали, яке повітря проходить через ці вікна
Але все зупиняється, коли я залишаю тебе
А святих немає
Святкові дні
Більш гладка шкіра
Або щось краще, ніж ваш рот
Всередині твоїх червоних очей
Було все
Брудні думки
Схід і захід сонця
Я вже не знаю, що це таке
Я вже не знаю, що це таке
Я вже не знаю, що це таке
Що таке наше життя?
Роман в ексельському аркуші
Двоє співробітників серед куль наприкінці місяця
Інше життя з тобою
Ми не готові рости
А поки бар закривається
Ми залишаємося самі, тільки ми
Тільки ми двоє
Інше життя з тобою
Ми не готові рости
А поки бар закривається
Ми залишаємося самі, тільки ми
Тільки ми двоє