Більше пісень від MILLE
Опис
Автор тексту: Еліза Пуччі
Композитор: Еліза Пуччі
Автор пісні: Davide Malvi
Композитор: Davide Malvi
Вокал: MILLE
Виробник: MILLE
Виробник: UNBERTOPRIMO
Продюсер: Алессандро Ді Скіулло
Текст і переклад
Оригінал
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
Переклад українською
Ми завжди закохані
О 2 годині ночі
Я не приймаю амфетамінів
У мене є консилер від темних кіл
Я люблю танцювати
Не приїхавши
Ніде
А ти мене міцно тримай
О 2 годині ночі
Якщо твоя голова вибухне, це не моя вина
Це кохання, яке вибухає в твоєму обличчі
А коли я приходжу, то приходить і поліція
У правій руці у вас пістолет
Вистачило однієї ночі, щоб нас забрати
Іди туди, де не світає
І відчувати себе добре, добре, добре, добре
Той джин-тонік не був святою водою
Я ховаю свої думки
За темними окулярами
Завжди заперечуй
Відмовтеся від бажань, що
Я ніколи не кажу по телефону
У відеодзвінках
Але я теж люблю тебе
Я добре вмію говорити дурниці, але
Якщо ви запитаєте мене, я скажу правду
Ми є все
Ми ніщо
Якщо твоя голова вибухне, це не моя вина
Це кохання, яке вибухає в твоєму обличчі
А коли я приходжу, то приходить і поліція
У правій руці у вас пістолет
Вистачило однієї ночі, щоб нас забрати
Іди туди, де не світає
І відчувати себе добре, добре, добре, добре
Той джин-тонік не був святою водою
Якщо твоя голова вибухне, можливо, це моя вина
Але ця любов добре виглядає на наших обличчях
Як номер на поліцейських касках
У бісів немає святої води
Вистачило однієї ночі, щоб нас забрати
Іди туди, де не світає
І відчувати себе добре, добре, добре, добре
Того джину з тоніком було недостатньо