Більше пісень від MILLE
Опис
Автор тексту: Еліза Пуччі
Композитор: Еліза Пуччі
Автор пісні: Davide Malvi
Композитор: Davide Malvi
Вокал: MILLE
Виробник: MILLE
Виробник: UNBERTOPRIMO
Продюсер: Алессандро Ді Скіулло
Текст і переклад
Оригінал
Ma com'eri bella
Con la maglia blu dei R.E.M
Beata te che tua sorella
Ti passava i dischi
Senza quella
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Sai che forse ho conosciuto Dio
In un autogrill tra Milano e Rho
Lui non andava dove andavo io
Ma è stato bello dirsi
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Переклад українською
Але яка ти була гарна
З синім R.E.M. сорочка
Благословенні ти і твоя сестра
Він передав вам записи
Без того
Голос дівчини
Який зараз потопає в автотюні
Я не знаю твого обличчя
Можливо дупа і більше нічого
Пережиті війни
Але не для кавер-груп
Вони завдають більшої шкоди, ніж зими
Родинам у НДР
Але яку радість дає мені лезо
Який дивний друг для кожної рани
Але яку радість дає мені лезо
Що мене відштовхує
Він тримає мене міцно, міцно, міцно
Без пощади
Солодкий солодкий солодкий солодкий солодкий і "дорогий" робить мене
Вирізай мене, щоб забути
І думати про себе в іншому місці
Ви знаєте, що, можливо, я пізнав Бога
На автомагістралі між Міланом і Ро
Він пішов не туди, куди я пішов
Але було приємно сказати
Але яку радість дає мені лезо
Який дивний друг для кожної рани
Але яку радість дає мені лезо
Що мене відштовхує
Він тримає мене міцно, міцно, міцно
Без пощади
Солодкий солодкий солодкий солодкий солодкий і "дорогий" робить мене
Вирізай мене, щоб забути
І думати про себе в іншому місці
Голос дівчини
Який зараз потопає в автотюні
Я не знаю твого обличчя
Можливо дупа і більше нічого
Пережиті війни
Але не для кавер-груп
Вони завдають більшої шкоди, ніж зими
Родинам у НДР
Але яку радість дає мені лезо
Який дивний друг для кожної рани