Більше пісень від Colombre
Більше пісень від Maria Antonietta
Опис
Асоційований виконавець: Colombre, Maria Antonietta
Продюсер, асоційований виконавець: Colombre
Асоційований виконавець, продюсер: Марія Антонієтта
Композитор, автор слів: Джованні Імпарато
Композитор, автор слів: Летиція Чезаріні
Композитор, продюсер: Даріо Манджарачина
Композитор: Вероніка Лукезі
Виробник: D'Amore
Текст і переклад
Оригінал
Va' all'inferno, poi torna da me
Dimmi com'è, che cosa mi aspetta?
Drammatizzare ogni giorno è quello che mi interessa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
E mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra, quanto ci costa esistere?
La felicità non è mai usa e getta
E anche all'inferno ti tengo più stretta
Stretta qui con me
Ogni cosa mi sembra diversa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
Mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quando ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra o non è possibile
Io chiudo gli occhi e il sole splende
Al mondo c'è chi vince e c'è chi perde
Mastico una gomma americana
Gomma americana
Una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
E scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta o non è possibile, perché
Quanto ci costa esistere? (gomma americana)
E ci costa molto esistere (gomma americana)
Ci costa troppo esistere (gomma americana)
Ma è divertente esistere
Переклад українською
Іди до біса, а потім повертайся до мене
Розкажіть, як справи, що мене чекає?
Те, що мене цікавить, щодня драматизувати
Я віддаю перевагу ходити разом на вечірку
Я не люблю печалі
І я жую жуйку
Він вибухає, ми з тобою вибухаємо
Знову ж таки, скільки нам коштує існування?
Він все одно вибухає, ми з тобою вибухаємо
На цій каруселі скільки нам коштує існування?
Щастя ніколи не буває одноразовим
І навіть у пеклі я тримаю тебе ближче
Протиснувся тут зі мною
Мені все здається іншим
Я віддаю перевагу ходити разом на вечірку
Я не люблю печалі
Я жую американську жуйку
Він вибухає, ми з тобою вибухаємо
Іншим разом, коли нам коштує існування?
Він все одно вибухає, ми з тобою вибухаємо
На цьому їздити або не можна
Я закриваю очі і світить сонце
У світі є ті, хто виграє, і є ті, хто програє
Я жую американську жуйку
Американська гума
Американська шина
Він вибухає, ми з тобою вибухаємо
Знову ж таки, скільки нам коштує існування?
І він вибухає, ми з тобою вибухаємо
Іншим разом або не можна, тому що
Скільки нам коштує існування? (Американська гума)
І нам дорого коштує існування (американська гума)
Нам надто дорого коштує існування (американська гума)
Але весело існувати