Більше пісень від Bouganville
Опис
Виробник: Буганвіль
Композитор, автор слів: Лучано Зіріллі
Композитор, автор слів: Джан Лука Фраддозіо
Композитор, автор слів: Лука Таурміно
Композитор, автор слів: Лука Грілло
Текст і переклад
Оригінал
Hai schiacciato una zanzara mentre ti pungeva, lei ride dall'oltretomba, tu t'accanisci sulla bolla.
Un'amica ti ha tagliato la strada e ti ha rubato il posto sotto casa con velata malizia.
Quindi è così: a un certo punto si diventa paranoici, pigiama e binocoli.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Gli operai ti stanno martellando in testa, interferiscono con la trama dei sogni nel tuo dormiveglia.
Hai comprato un megafono per amplificare la tua voce vittimista.
Quindi è così: a un certo punto si diventa logorroici, treni interminabili.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Non lo ascolto mai, non lo ascolto mai. Non ti ascolto mai.
Giobbe, non ti ascolto mai.
Sai come sto? Non te ne andare.
Sai come sto?
Non ti girare.
Sai come sto e puoi andare, no, te ne puoi andare così. . .
Переклад українською
Ти комара розчавив, поки він тебе вкусив, він загробний сміється, ти на бульбашку нападаєш.
Друг відрізав вас і з прихованою злобою вкрав ваше місце під вашим будинком.
Так це так: в певний момент ти стаєш параноїком, піжама і бінокль.
Я не хотів більше скаржитися, і замість цього я тут.
Йов каже, що це лише мить, чи не так?
І що бути таким теж нормально.
Робочі б'ють по голові, втручаючись в сюжет сновидінь в напівсоні.
Ви купили мегафон, щоб посилити голос жертви.
Тож так: в певний момент ти стаєш балакучим, нескінченні потяги.
Я не хотів більше скаржитися, і замість цього я тут.
Йов каже, що це лише мить, чи не так?
І що бути таким теж нормально.
Я ніколи цього не слухаю, я ніколи цього не слухаю. Я тебе ніколи не слухаю.
Йобе, я тебе ніколи не слухаю.
ти знаєш як я? Не йди геть.
ти знаєш як я?
Не обертайся.
Ти знаєш, що я відчуваю, і ти можеш піти, ні, ти можеш піти ось так. . .