Більше пісень від Gio Evan
Опис
Автор пісні: Джіо Еван
Продюсер: Томмазо Сгарбі
Композитор: Томмазо Сгарбі
Текст і переклад
Оригінал
I figli non diventano come te, ma prendono spunto.
Sono i tuoi movimenti a suggerire i loro futuri carismi.
Smettono di gattonare perché ti imitano le gambe, ti vedono in piedi e imparano ad alzarsi. La tua voce indica, ma non guida.
A condurre la loro educazione sono i tuoi gesti.
Le maniere sono le vere prime parole che imparano.
Avranno difficoltà diverse dalle tue, ma le affronteranno con i modi che ti hanno visto addosso nei momenti di buio pesto.
Non avranno il tuo stesso destino, ma arriveranno a destinazione somigliando alle tue attitudini e vi ritroverete ad avere seti diverse versando il bicchiere allo stesso modo.
I figli non diventano come te, non devono finire di scrivere la tua storia, ma se ti va bene, leggeranno la loro accanto a te.
Переклад українською
Діти не стають такими як ви, але вони черпають натхнення.
Саме ваші рухи підказують їхні майбутні харизми.
Вони перестають повзати, тому що імітують ваші ноги, бачать, як ви стоїте, і вчаться вставати. Ваш голос вказує, але не направляє.
Ваші жести ведуть їх навчання.
Манери - це перші слова, які вони вивчають.
У них будуть інші труднощі, ніж у вас, але вони зіткнуться з ними такими, якими вони бачили вас у непроглядну темряву.
Їх не чекає така ж доля, як вас, але вони прибудуть до місця призначення, нагадуючи ваші здібності, і ви виявите, що відчуваєте іншу спрагу, наливаючи келих таким же чином.
Діти не стають схожими на вас, їм не обов'язково дописувати вашу історію, але якщо вам це подобається, вони читатимуть свою разом з вами.