Більше пісень від Gio Evan
Опис
Продюсер: Томмазо Сгарбі
Вокал: Джіо Еван
Автор пісні: Джіо Еван
Композитор: Джіо Еван
Композитор: Томмазо Сгарбі
Текст і переклад
Оригінал
Un giorno ti svegli che non sei più così forte e tuo figlio ti superà in altezza.
Tuo padre sì, l'eroe, l'immortale, il migliore, adesso è stanco e deve riposare un po'.
Tua madre ti saluta all'improvviso e se ne va e scoprirai che al dolore non c'è età.
Guardarsi indietro è una cazzata, non rimordere, ma tieniti i tuoi danni e amati sti guai.
Ricordi quei concerti, quelle feste, le tue albe, sapevi sì che è lì la felicità.
Capita sempre crescendo un po' di nostalgia delle persone, ti ci abituerai.
Ma se hai qualcosa da amare, fallo, perché la vita dura poco e tutto quello che non fai. . . Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi.
Un giorno ti svegli che non sei così veloce, ma la serenità è ora andare lenti, che tutti quei problemi, quei disastri a cui fuggivi, bastavano un amico e due tramonti.
Ma guarda i tuoi nipoti, hanno ripreso i tuoi occhi e sai che la vita continua anche così.
Ma se hai qualcosa da salvare, salva, perché purtroppo è già finita e tutto quello che non fai. . . Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi.
Lo ricorderai ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora!
Al mare senza sonno, un'altra alba e ritorno.
Ti avrei baciato quel giorno, ma quanti pianti addosso.
Vorrei tornare a ieri, mia madre ancora in vita, che mi svegliava a baci e mi portava a scuola. Dov'è finito mio padre?
Mi proteggeva dai mostri, confessavamo ubriachi i nostri amori più stronzi.
Non ce ne siamo mai andati, abbiamo preso le botte e quando il mondo era in festa, a fare il turno di notte.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Lo ricorderai ancora, ancora.
Perché qui tutto resta e noi siamo questi, nient'altro che questi amori e incidenti.
Переклад українською
Одного разу ви прокинетеся, що ви вже не такі сильні і ваша дитина перевершить вас ростом.
Твій батько так, герой, безсмертний, найкращий, зараз він втомився і йому потрібно трохи відпочити.
Ваша мати раптом попрощається з вами і йде, і ви побачите, що немає віку для болю.
Озиратися назад - це дурниця, не шкодуй про це, але збережи свої збитки і люби ці неприємності.
Ти пам'ятаєш ті концерти, ті вечірки, твої світанки, ти знав, що там щастя.
Завжди буває, як люди трохи поностальгують, звикнеш.
Але якщо вам є що любити, робіть це, тому що життя коротке і все, що ви не робите. . . Ви будете згадувати це знову, знову.
Ви будете згадувати це знову, знову.
Тому що тут все залишається і ми такі, не що інше, як ці.
Одного разу ти прокидаєшся, що ти не такий швидкий, але спокій тепер йде повільно, що всіх тих проблем, тих лих, від яких ти тікав, друга і двох заходів сонця було достатньо.
Але подивіться на своїх онуків, вони повернули вам очі, і ви знаєте, що життя так триває.
Але якщо вам є що економити, економте, тому що, на жаль, це вже кінець і все, що ви не робите. . . Ви будете згадувати це знову, знову.
Ви будете згадувати це знову, знову.
Тому що тут все залишається і ми такі, не що інше, як ці.
Ви будете згадувати це знову, знову, знову, знову, знову, знову!
На море без сну, ще один світанок і назад.
Я б поцілувала вас того дня, але скільки ви плачете один на одного.
Я хотів би повернутися у вчорашній день, ще жива моя мама, яка будила мене поцілунками і водила до школи. Куди подівся мій батько?
Він захищав мене від чудовиськ, ми п'яними зізнавалися в наших найбільш мудакових любовах.
Ми ніколи не йшли, ми брали побої і, коли світ святкував, працювали в нічну зміну.
Ви будете згадувати це знову, знову.
Ви будете згадувати це знову, знову.
Тому що тут все залишається і ми такі, не що інше, як ці кохання і випадковості.