Більше пісень від Gio Evan
Опис
Автор пісні: Джіо Еван
Композитор: Томмазо Сгарбі
Продюсер: Томмазо Сгарбі
Композитор: Джіо Еван
Текст і переклад
Оригінал
Ananda quanto è bello, sempre in forma, non mena mai nessuno, sorridente, se è curiosa in giro a volte crede che sua nonna, ormai morta, le parli dal cuscino mentre dorme, quando sogna si risveglia e parla con le piante, le balene, fuma pipe, tutto è strano intorno al fuoco e se lo guardo io sto bene. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda, vecchio saggio, vecchia volpe, ha il mondo sulle scarpe, va pazzo di avocado e si veste un poco strano.
Ha gli occhi lontani, lontani dal divano, le farfalle nello zaino e saluta con la mano creature che non vedo, meraviglie che non sento. Di tutti gli animali lui conosce sempre il verso.
Una volta sai, gli ho detto: paura un po' di tutto. E sai che mi ha risposto? Perché, cosa ti ha fatto?
No, dimmi, davvero, che ti ha fatto?
Cioè questo vaso, questo geranio, quest'ape, questo cielo, che ti ha fatto? Smettila subito di toglierti la gioia di dosso.
Ananda corre come Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda è Siddharta e come te sui campi si illuminerà.
L'ho visto soffrire in silenzio per ferite che manco lui ha. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Переклад українською
Який гарний Ананда, завжди підтягнутий, ніколи нікого не наводить, усміхається, якщо їй цікаво, іноді вона вірить, що її бабуся, тепер уже померла, розмовляє з нею з подушки, коли вона спить, коли їй сниться, вона прокидається і розмовляє з рослинами, китами, курить люльки, навколо вогню все дивно, і коли я дивлюся на це, мені добре. Ананда біжить як
Сіддхарта над полями, осяє.
Він побачив невелику радість, але я думаю, що це ніхто не помітить.
Ананда біжить, як Сіддхарта, коли шукає свободи.
Він побачив трохи радості, і на сьогодні, знаєте, я думаю, що йому цього буде достатньо.
Ананда, мудрий старий, старий лис, має світ на своїх черевиках, божевільний від авокадо та одягається трохи дивно.
Його очі віддалені, далеко від дивана, метелики в рюкзаку, і він махає створінням, яких я не бачу, дивам, яких я не відчуваю. Він завжди знає звуки всіх тварин.
Коли ти знаєш, я йому сказав: бійся всього потроху. І знаєте, що він мені відповів? Чому, що він тобі зробив?
Ні, скажи, справді, що він тобі зробив?
Тобто ця ваза, ця герань, ця бджола, це небо, що воно з тобою зробило? Припиніть забирати радість прямо зараз.
Ананда біжить, як Сіддхарта, над полями, він буде освітлювати.
Він побачив невелику радість, але я думаю, що це ніхто не помітить.
Ананда біжить, як Сіддхарта, коли шукає свободи.
Він побачив трохи радості, і на сьогодні, знаєте, я думаю, що йому цього буде достатньо.
Ананда — це Сіддхарта, і він, як і ви, освітлюватиме поля.
Я бачив, як він мовчки страждає від ран, яких у нього навіть немає. Ананда біжить як
Сіддхарта над полями, осяє.
Він побачив невелику радість, але я думаю, що це ніхто не помітить.
Ананда біжить, як Сіддхарта, коли шукає свободи.
Він побачив трохи радості, і на сьогодні, знаєте, я думаю, що йому цього буде достатньо.
На сьогодні, знаєте, думаю, йому цього вистачить. На сьогодні, знаєте, думаю, йому цього вистачить.
На сьогодні, знаєте, думаю, йому цього вистачить. На сьогодні, знаєте, думаю, йому цього вистачить.
На сьогодні, знаєте, думаю, йому цього вистачить. На сьогодні, знаєте, думаю, йому цього вистачить.
На сьогодні, знаєте, думаю, йому цього вистачить.
На сьогодні, знаєте, думаю, йому цього вистачить.