Більше пісень від Adèle & Robin
Опис
Асоційований виконавець: Адель і Робін
Автор тексту, композитор: Адель Кувер
Композитор, автор слів: Робін Дуаді
Продюсер: Лео Шательє
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Деміен Боло
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Spectrum Studio
Текст і переклад
Оригінал
Avec toi, j'ai essayé d'être honnête.
Pour la première fois, j'ai montré ce qu'il y a en moi, ce qui laisse des traces, ce qui ne s'efface pas.
-Des ratures, j'en ai fait plein.
-J'ai longtemps, j'ai longtemps cru -qu'c'était grave, mais c'est rien.
-C'est le moment, c'est le moment de changer, pleurer, rire, se remettre en question.
J'ai longtemps, j'ai longtemps eu peur d'écrire ma vie au brouillon.
-C'est le moment, c'est le moment.
-Dans tes bras, à l'abri des regards, j'essaie parfois de danser dans le noir, d'accepter mon corps sans le voir, sans mon reflet dans la. . .
Place.
Enfin, je me sens à ma place.
-Des ratures, j'en ai fait plein.
-J'ai longtemps, j'ai longtemps cru -qu'c'était grave, mais c'est rien.
-C'est le moment, c'est le moment de changer, pleurer, rire, se remettre en question.
J'ai longtemps, j'ai longtemps eu peur d'écrire ma vie au brouillon.
C'est le moment, c'est le moment.
Je t'ai montré mes failles, tu me dis qu'tu t'en fous.
Avec toi, j'ai enfin choisi d'être moi.
J'avais peur qu'tu t'en ailles, tu m'as dit qu'j'étais fou. Dans tes bras, j'ai plus peur.
Des ratures, j'en ai fait plein.
J'ai longtemps, j'ai longtemps cru qu'c'était grave, mais c'est rien.
C'est le moment, c'est le moment de changer, pleurer, rire, se remettre en -question.
-J'ai longtemps, j'ai longtemps eu peur -d'écrire ma vie au brouillon.
-C'est le moment, c'est le moment.
Переклад українською
З тобою я намагався бути чесним.
Я вперше показав те, що всередині мене, те, що залишає сліди, те, що не зникає.
-Я зробив багато стирань.
-Довго думав, думав, що серйозно, але нічого.
-Пора, пора змінюватися, плакати, сміятися, запитувати себе.
Довгий час я боявся писати своє життя на чернетці.
- Пора, пора.
-У твоїх руках, подалі від очей, я іноді намагаюся танцювати в темряві, приймати своє тіло, не бачачи його, без свого відображення в ньому. . .
Місце.
Нарешті я відчуваю себе належним.
-Я зробив багато стирань.
-Довго думав, думав, що серйозно, але нічого.
-Пора, пора змінюватися, плакати, сміятися, запитувати себе.
Довгий час я боявся писати своє життя на чернетці.
Пора, пора.
Я показав тобі свої недоліки, ти скажи мені, що тобі все одно.
З тобою я нарешті вирішив бути собою.
Я боявся, що ти підеш, ти сказав мені, що я божевільний. У твоїх руках мені страшніше.
Я зробив багато стирань.
Довго думав, що це серйозно, але це нічого.
Пора, пора змінюватися, плакати, сміятися, запитувати себе.
- Я давно, давно боявся - писати своє життя на чернетці.
- Пора, пора.