Більше пісень від Adèle & Robin
Опис
Асоційований виконавець: Адель і Робін
Автор тексту, композитор: Адель Кувер
Композитор, автор слів: Робін Дуаді
Інженер з мікшування, продюсер: Александр Зуліані
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Текст і переклад
Оригінал
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Parfois, je doute de moi.
Parfois, je me dis que je n'ai pas vécu ce qu'il fallait, enfance oubliée.
Un jour, je saurai qui je suis.
Un jour, j'aurai battu le vide que j'ai moi-même créé.
On me dit que je suis compliqué.
Et j'attends encore les souvenirs d'une vie que je n'ai pas vécue.
Pas vécue.
Et j'entends encore les gens me raconter tout ce qui m'est arrivé.
Pas vécu.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
J'ai l'impression d'attendre la vie comme le torrent après la pluie. Tout peut arriver.
J'aurais dû m'écouter.
Et je vois les saisons défiler et le temps ne fait que passer. J'ai l'impression que la vie n'a pas commencé.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Arrête de réfléchir et s'il y a des obstacles, tu les prendras.
À toi maintenant d'agir et si la vie te tacle, tu la remercieras.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien.
Tout ira bien!
Переклад українською
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Іноді я сумніваюся в собі.
Іноді я кажу собі, що у мене не було потрібного досвіду, забуте дитинство.
Одного разу я дізнаюся, хто я.
Одного дня я подолаю порожнечу, яку створив сам.
Люди кажуть мені, що я складний.
І я все ще чекаю спогадів про життя, яке я не прожив.
Не проживав.
І я досі чую, як люди розповідають мені все, що зі мною сталося.
Не проживав.
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Я відчуваю, що чекаю життя, як потоку після дощу. Все може статися.
Я повинен був послухати себе.
І я бачу, як минають пори року, а час просто минає. Я відчуваю, що життя не почалося.
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Перестаньте думати, і якщо будуть перешкоди, ви їх подолаєте.
Тепер від вас залежить діяти, і якщо життя впорається з вами, ви будете йому вдячні.
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Все буде добре, якщо ти зробиш зараз те, що думав, що зробиш завтра.
Все буде добре.
Все буде добре!