Більше пісень від The All-American Rejects
Опис
Головний виконавець: The All-American Rejects
Продюсер: Тайсон Ріттер
Продюсер: Нік Вілер
Продюсер: Скотт Чесак
Автор пісні: Тайсон Ріттер
Композитор: Тайсон Ріттер
Автор пісні: Скотт Чесак
Композитор: Скотт Чесак
Текст і переклад
Оригінал
I cut you out, don't be so typical.
Putting my tap shoes on like eggshells when I dance around you. So work it out, why be so difficult?
I'm pouring salt around the cemetery, licking my wound.
Like it's too late to find out, spinning on the shoulder that you used to cry on.
So dry your eyes, don't make it cyclical.
It goes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go. You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
And if I found you down in the rivers below, beneath the cliff's edge, out in the shallows.
The water so blue that it was red as a rose, my pot of gold, you were the rainbow.
I'll be the violet, you be the violence.
Screaming your white noise, I sit in silence. So shut your mouth, why be so difficult?
It comes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road. Easy come, easy go!
And in the ashes of our love there came a gift that's from above.
Can't believe my eyes and look into the skies and wonder why. Why'd you have to go?
Why'd you leave me slow? Why'd you bleed me out to dry myself?
Why do I look into the mirror and still see you?
Why do my face seem to turn black and blue?
The bruises of our love, thrown away like a dove in the air, and all I have is all I have. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
Переклад українською
Я виключив вас, не будьте такими типовими.
Вдягаю черевики, як яєчну шкаралупу, коли танцюю навколо тебе. Тож розберіться, чому так важко?
Сиплю сіль навколо цвинтаря, зализую рану.
Ніби вже пізно дізнаватися, крутитися на плечі, на якому колись плакав.
Тому висушіть очі, не робіть це циклічно.
Він ходить, ходить, ходить, так. Ти кохаєш мене лише тоді, коли я вийшов з-під контролю.
Легко прийти, легко піти. Ти кохаєш мене лише тоді, коли я в дорозі.
Легко прийти, легко піти!
І якби я знайшов тебе внизу в річках, під краєм скелі, на мілині.
Вода така блакитна, що стала червоною, як троянда, мій горщик із золотом, ти була веселкою.
Я буду фіалкою, ти - насильством.
Кричачи твій білий шум, я сиджу мовчки. Тож закрий рот, чому так важко?
Він приходить, обертається, обертається, так. Ти кохаєш мене лише тоді, коли я вийшов з-під контролю.
Легко прийти, легко піти.
Ти кохаєш мене лише тоді, коли я в дорозі. Легко прийти, легко піти!
І в попелі нашої любові прийшов подарунок згори.
Не можу повірити своїм очам, дивлюся в небо і дивуюся чому. Чому ти мав йти?
Чому ти залишив мене повільно? Навіщо ти знекровив мене, щоб я висохла?
Чому я дивлюся в дзеркало і все ще бачу тебе?
Чому моє обличчя стає чорним і синім?
Синці нашої любові, викинуті геть, як голуб у повітрі, і все, що я маю, це все, що я маю. Ти кохаєш мене лише тоді, коли я вийшов з-під контролю.
Легко прийти, легко піти.
Ти кохаєш мене лише тоді, коли я в дорозі.
Легко прийти, легко піти!