Більше пісень від HOUDI
Опис
Головний вокал: HOUDI
Інженер майстерності: MixedByLoris
Продюсер: Джованні
Виробник: PushK
Продюсер: Dr Flusen
Звукорежисер: PushK
Композитор: Джованні
Композитор: PushK
Композитор: Dr Flusen
Текст і переклад
Оригінал
Tu verras l'HLM, c'est pas si dramatique
De mes premières années, j'ai des souvenirs magiques
Ouais, sur mon 94, déjà la petite flamme
J'sors dehors devant les blocs, avec les gens, j'm'agite
Tu verras, l'déménagement, ça changera ta vie
Tu sauras c'que c'est d'être le nouveau dans ta ville
T'aimeras pas trop des gens puis tu changeras d'avis
Certains qui durent longtemps, certains qui comblent un vide
Tu verras ta maison, puis tu la verras plus
Maman, papa, s'aiment moins, ça, tu l'avais pas vu
Même si du haut d'ta chambre, t'entendais qu'en bas, ça craquait
C'était mieux pour toi, mon grand, d'rester dans ta bulle
Tu verras c'que c'est d'moins voir papa
Les "je t'aime" par messages, qui s'envoient pas
Les week-ends où ça va, où t'y penses pas trop
Les week-ends où t'es sage, où t'as même pas de voix
Et ça c'était plein de fois
Tu verras l'collège, t'aimeras vraiment pas ta gueule
Les meufs, non plus, comme par hasard
En cours, tu foutras le bazar
Avec quelques blagues, tu t'sentiras moins seul
Mais sans jamais faire l'bâtard
Tu verras, ça t'foutra la haine
Les comportements d'harceleurs, et jusqu'à t'battre contre eux
Rendez-vous 17h, devant la grille, et t'auras peur
Et dans la tête, tu sauras c'que tu veux
Ouais, défendre tes valeurs, ça t'tient à cœur
Tu verras le lycée, tu commences à glisser
Faudra t'accrocher, on va t'amocher
Et tu vas grandir, peut-être en pire
Y'aura des jours où t'auras envie d'te laisser mourir
Que tu vas surmonter, grâce à ceux qui s'trouvent à tes côtés
Enfin, t'auras des oreilles pour t'écouter
Des années plus tard, y'en a qui sont restés
Un qu'a disparu et tu seras dégoûté
Tu verras, la vie, elle est dure quand tu sors de l'école
Quand y'a plus le bus, quand y'a plus les potes
Quand t'auras ta puce, les 'decks sur les côtes
Tu prendras des risques, tu prendras des notes
Quelle époque
T'as vraiment cru que tu percerais dans la drogue
Le studio, faut qu'au plus vite, comme un grand, tu passes la porte
Même si l'usine de nuit, c'est dur, fais-le temps que ça rapporte
Tu verras dans l'futur, frérot, j'te jure, c'est toi qui l'emporte
Tu verras, la vie, c'est compliqué
Et ça même si je viens d'te l'expliquer
Écoute ton cœur, écoute ta voix
Et même si ça rate plein de fois
Faut pas lâcher, faut répliquer
Tu verras, la vie, c'est compliqué
Et ça même si je viens d'te l'expliquer
Écoute ton cœur, écoute ta voix
Et même si ça rate plein de fois
Faut pas lâcher, faut répliquer
Переклад українською
Ви побачите HLM, це не так драматично
З ранніх років у мене залишилися чарівні спогади
Ага, на моєму 94-му вже горить
Виходжу на вулицю перед блоками, з людьми, хвилююсь
Ось побачите, переїзд змінить ваше життя
Ти дізнаєшся, як це – бути новою дитиною у своєму місті
Ви не будете дуже любити людей, а потім передумаєте
Деякі тривають довго, інші заповнюють порожнечу
Побачиш свій дім, тоді більше побачиш
Мама, тато, менше любіть один одного, ви такого не бачили
Навіть якщо згори кімнати ви чули, що внизу тріщить
Краще тобі, великий хлопче, залишитися в своїй бульбашці
Ти побачиш, як це менше бачити тата
Повідомлення «Я люблю тебе», які не надсилаються
Вихідні, коли справи йдуть добре, коли ви не надто про це думаєте
Вихідні, коли тобі добре, коли ти навіть не маєш голосу
І це було багато разів
Ви побачите коледж, вам справді не сподобається ваше обличчя
Дівчата теж нібито випадково
На уроці ти влаштуєш безлад
З кількома жартами ви почуватиметеся менш самотніми
Але ніколи не поводився як виродок
Ось побачиш, це змусить тебе ненавидіти
Поведінка харассерів і навіть боротьба з ними
Зустрічайся о 17:00, перед воротами, і будеш боятися
І в голові ви будете знати, чого хочете
Так, для вас важливо захищати свої цінності
Побачиш середню школу, почнеш ковзати
Тобі доведеться триматися, ми тебе поб'ємо
І виростеш, може, гірше
Будуть дні, коли ви захочете дозволити собі померти
Що ти подолаєш, завдяки тим, хто поруч з тобою
Нарешті у вас будуть вуха, щоб слухати вас
Через роки є ті, хто залишився
Один зник, і вам буде гидко
Ви побачите, життя важке, коли ви закінчите школу
Коли більше немає автобусів, коли немає друзів
Коли ви отримаєте свою дитину, 'палуби на узбережжі
Ви будете ризикувати, ви будете робити нотатки
Яка епоха
Ти справді думав, що зламаєш наркотики?
Студія, ви повинні пройти через двері якомога швидше, як дорослий
Навіть якщо нічна фабрика важка, робіть це, поки воно окупається
Побачиш у майбутньому, брате, клянусь, це ти перемагаєш
Побачиш, життя складне
І це навіть незважаючи на те, що я щойно пояснив це вам
Слухай своє серце, слухай свій голос
І навіть якщо це багато разів виходить з ладу
Ви не повинні здаватися, ви повинні відповісти
Побачиш, життя складне
І це навіть незважаючи на те, що я щойно пояснив це вам
Слухай своє серце, слухай свій голос
І навіть якщо це багато разів виходить з ладу
Ви не повинні здаватися, ви повинні відповісти