Більше пісень від RORI
Опис
Гітара, клавішні, програмування, синтезатор: Hadrien Lavogez
Бас-гітара: Адріан Лавогез
Продюсер: Адріан Лавогез
Записав: Лоран Сейс
Майстер, мікшер: Nk.F
Вокал: RORI
Композитор, сценарист: Adriaan Persons
Композитор, сценарист: Адрієн Лавогез
Композитор, сценарист: RORI
Композитор, сценарист: Вілла Мей
Текст і переклад
Оригінал
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Переклад українською
Я не знаю, що для мене готує життя.
Я хотів би, щоб це залишилося таємницею, інакше мені це не сподобається.
Я не впевнений, що хочу бачити речі чітко.
Спочатку не вистачає світла, а потім раптом усе загоряється.
Я мушу захиститися від бурі.
Я постійно брешу собі. Мій єдиний спосіб рухатися вперед, так, це забути.
Навколо мене світ горить.
Мені все розмито, я вирішив не дивитися. Навколо мене світ горить.
У мене немає сил дивитися в очі, тому я мрію і уникаю правди.
Я лише одним вухом слухаю драми, але все одно їх усвідомлюю. Мені подобається, але мені не комфортно.
Я бачу світ і його небезпеки, я не знаю, як я можу змінитися.
Страх всього в житті, навіть слідування своїм бажанням.
Я мушу захиститися від бурі.
Я постійно брешу собі. Мій єдиний спосіб рухатися вперед, так, це забути.
Навколо мене світ горить.
Мені все розмито, я вирішив не дивитися. Навколо мене світ горить.
У мене немає сил дивитися в очі, тому я мрію і уникаю правди.
Я уникаю правди, я знову бачу реальність.
Я уникаю правди, я знову бачу реальність.
Я уникаю правди!
Навколо мене світ горить.
Мені все розмито, я вирішив не дивитися. Навколо мене світ горить.
У мене немає сил дивитися в очі, тому я мрію і уникаю правди.