Більше пісень від RORI
Опис
Записав: Achille Brunquers
Записав: Баптіст Грусон
Ударні, гітара, клавішні, перкусія, програмування, синтезатор: Адріан Лавогез
Бас-гітара: Адріан Лавогез
Продюсер: Адріан Лавогез
Майстер, мікшер: Nk.F
Вокал: RORI
Композитор, сценарист: Camille Gemoets
Композитор, сценарист: Адрієн Лавогез
Текст і переклад
Оригінал
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Переклад українською
Дзеркало, моє гарне дзеркало. Дзеркало, скажи, хто найкрасивіший.
Дзеркало, моє гарне дзеркало. Ми дивимося один одному в очі назавжди. Я хочу бачити себе в журналах.
Як та, яку всі вбивають.
Я хочу бути тим, кому ми заздримо, ким ми хочемо, ким ми уявляємо. Я збираюся розповідати вам історії.
Це все брехня, нічого страшного.
Я хочу бути тим, хто захоплює, кому все дається легко. мені цікаво. Дзеркало, моє гарне дзеркало.
Дзеркало, скажи, хто найкрасивіший. Дзеркало, моє гарне дзеркало. Ми дивимося один одному в очі назавжди.
Татата, все має значення, якщо болить. Скажи хто найкрасивіший.
Я б віддала все, щоб стати твоїм ідеалом. Ми дивимося один одному в очі назавжди. Правда, у мене галюцинації.
Мені не подобається, я перемалюю.
Я хочу бути тим, кому ми заздримо, ким ми хочемо, ким ми уявляємо. І я не бачу, кого це турбує.
Мені щось не подобається, я це зміню. Я хочу бути тим, хто захоплює, кому все дається легко. мені цікаво.
Дзеркало, моє гарне дзеркало. Дзеркало, скажи, хто найкрасивіший.
Дзеркало, моє гарне дзеркало. Ми дивимося один одному в очі назавжди. Татата, все має значення, якщо болить.
Скажи хто найкрасивіший. Я б віддала все, щоб стати твоїм ідеалом.
Ми дивимося один одному в очі назавжди.
Скажи хто найкрасивіший. Ми дивимося один одному в очі назавжди.
Дзеркало, моє гарне дзеркало.
Дзеркало, скажи, хто найкрасивіший. Дзеркало, моє гарне дзеркало.
Ми дивимося один одному в очі назавжди.
Дзеркало, моє гарне дзеркало.
Скажи хто найкрасивіший. Дзеркало, моє гарне дзеркало.
Ми дивимося один одному в очі назавжди.
Татата, все має значення, якщо болить. Скажи хто найкрасивіший.
Я б віддала все, щоб стати твоїм ідеалом. Ми дивимося один одному в очі назавжди.
Скажи хто найкрасивіший. Ми дивимося один одному в очі назавжди. Дзеркало, моє гарне дзеркало.
Дзеркало, скажи, хто найкрасивіший. Дзеркало, моє гарне дзеркало.
Ми дивимося один одному в очі назавжди. Ми дивимося один одному в очі назавжди. Ми дивимося один одному в очі назавжди.
Ми дивимося один одному в очі назавжди. Ми дивимося один одному в очі назавжди.