Більше пісень від RORI
Опис
Гітара, клавішні, програмування: Hadrien Lavogez
Бас-гітара: Адріан Лавогез
Продюсер: Адріан Лавогез
Ударні, програмування, синтезатор: Нік Ріббенс
Продюсер: Нік Ріббенс
Майстер, мікшер: Nk.F
Вокал: RORI
Композитор, сценарист: Camille Gemoets
Композитор, сценарист: Адрієн Лавогез
Композитор, сценарист: Willemijn May
Композитор, сценарист: Яель Вочман
Текст і переклад
Оригінал
Comment tu fais toi pour que ça semble aussi facile?
T'as l'air heureux sans faire d'effort et t'es tranquille.
Comment tu fais pour jamais passer pour un débile? Dis-moi, c'est quoi ton secret?
Comment je fais, moi, pour que ça devienne aussi facile? Je sens que ce film pourrait se finir en tragédie.
Pour l'instant, tout ce que j'ai tenté, ça semble inutile.
Dis-moi, c'est quoi ton secret? Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi. Pourtant, pourquoi je te crois pas?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi. Faudrait peut-être que j'arrête de mater toutes tes photos.
Plus je me compare et plus je deviens parano.
Je me sens moche et je me trouve que des défauts. T'existes pour du vrai ou c'est pour du faux?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Pourtant, pourquoi je te crois pas? Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi. Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Est-ce que t'es toujours comme ça?
J'suis tellement jalouse de toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi.
Переклад українською
Як це здається таким легким?
Ви виглядаєте щасливим, не докладаючи жодних зусиль, і ви спокійні.
Як ти ніколи не виглядаєш дебілом? Скажи мені, в чому твій секрет?
Як зробити це так легко? Я відчуваю, що цей фільм може закінчитися трагедією.
Поки що все, що я спробував, здається марним.
Скажи мені, в чому твій секрет? Ти завжди такий? Завжди робіть правильний вибір.
Ви виглядаєте таким впевненим у собі. І все-таки чому я тобі не вірю?
Ти завжди такий? Завжди робіть правильний вибір.
Ти виглядаєш таким впевненим у собі, ти виглядаєш таким впевненим у собі!
Ревнощі, я в своїй ревнощі, я в своїй ой, ой, ой, ой!
Слідкуйте за собою. Можливо, мені варто припинити переглядати всі твої фотографії.
Чим більше я порівнюю себе, тим більше стаю параноїком.
Я почуваюся негарно і шукаю помилки лише в собі. Ти існуєш насправді чи це фальшивка?
Ти завжди такий? Завжди робіть правильний вибір. Ви виглядаєте таким впевненим у собі.
І все-таки чому я тобі не вірю? Ти завжди такий?
Завжди робіть правильний вибір.
Ти виглядаєш таким впевненим у собі, ти виглядаєш таким впевненим у собі!
Ревнощі, я в своїй ревнощі, я в своїй ой, ой, ой, ой! Слідкуйте за собою.
Ревнощі, я в своїй ревнощі, я в своїй ой, ой, ой, ой! Слідкуйте за собою. Ти завжди такий?
Завжди робіть правильний вибір. Ви виглядаєте таким впевненим у собі.
Ти завжди такий?
Я так заздрю тобі.
Ревнощі, я в своїй ревнощі, я в своїй ой, ой, ой, ой! Слідкуйте за собою.
Ревнощі, я в своїй ревнощі, я в своїй ой, ой, ой, ой!
Слідкуйте за собою.