Більше пісень від RORI
Опис
Гітара: Дієго Ді Віто
Бас-гітара: Дієго Ді Віто
Ударні, перкусія: Джакомо Панарізі
Гітара: Адріан Лавогез
Бас-гітара: Адріан Лавогез
Продюсер, записав: Адрієн Лавогез
Майстер, мікшер: Nk.F
Вокал: RORI
Композитор, сценарист: Camille Gemoets
Композитор, сценарист: Адрієн Лавогез
Композитор, сценарист: Жерун де Пессем'є
Текст і переклад
Оригінал
Encore une nuit sans toi, un mauvais rêve mais j'dors pas.
Et tant pis si j'en crève ou pas, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague. Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
J'avais tort de penser que je pouvais m'en passer.
Je tuerais pour un bout de toi, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague.
Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy!
Baby!
Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Le remède des blessures, la montée, la chute. Je vois sans cesse tes traces sur ma peau.
Le manque, c'est la torture. Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy! Baby! Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Переклад українською
Ще одна ніч без тебе, поганий сон, але я не можу заснути.
І дуже погано, якщо я помру чи ні, ах, ах.
Твоя шкіра між моїми пальцями, ти як хвиля. Все твоє життя без мене я досягну нірвани.
Я торкаюся неба, не піднімаючи рук.
Дитина, Дейзі, роби зі мною що хочеш, без тебе все так сумно.
Крихітко, Дейзі, я хочу, щоб ти була на моїх руках, без тебе я не існую.
Я помилявся, думаючи, що можу обійтися без нього.
Я б убив за шматок тебе, ах, ах.
Твоя шкіра між моїми пальцями, ти як хвиля.
Все твоє життя без мене я досягну нірвани.
Я торкаюся неба, не піднімаючи рук.
Дитина, Дейзі, роби зі мною що хочеш, без тебе все так сумно.
Крихітко, Дейзі, я хочу, щоб ти була на моїх руках, без тебе я не існую.
Дейзі!
дитинко!
Дейзі, без тебе я не існую.
Ліки від ран, підйом, падіння. Я постійно бачу твої сліди на своїй шкірі.
Нестача - це тортура. Я торкаюся неба, не піднімаючи рук.
Дитина, Дейзі, роби зі мною що хочеш, без тебе все так сумно.
Крихітко, Дейзі, я хочу, щоб ти була на моїх руках, без тебе я не існую.
Дитина, Дейзі, роби зі мною що хочеш, без тебе все так сумно.
Крихітко, Дейзі, я хочу, щоб ти була на моїх руках, без тебе я не існую.
Дейзі! дитинко! Дейзі, без тебе я не існую.