Більше пісень від Gavin James
Опис
Асоційований виконавець: Гевін Джеймс
Автор тексту, композитор, продюсер: Гевін Вігглсворт
Автор текстів, композитор, інженер, продюсер: Джон Магуайр
Інженер мікшування: Том Лонгворт
Текст і переклад
Оригінал
They finally found where everyone came from.
Yeah, the Great Big Bang, oh God, they got it wrong.
You're the answer to the questions that nobody else can see.
You're like holy water washing over me.
Yeah, they found what's at the bottom of the sea.
And Paul got tired of singing Let It Be.
They know everything about the world apart from you and me.
And it's like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
When the boulevards and coffee shops are gone, and the world stops spinning 'round and we fall off.
When the heavens open up, but there's no space for you and me, you're like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
And all our hearts are made of stars, a universe inside of us, but I'll be yours until we turn to dust.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
Переклад українською
Вони нарешті знайшли, звідки всі прийшли.
Так, Великий Великий Вибух, о Боже, вони помилилися.
Ви — відповідь на запитання, які ніхто інший не бачить.
Ти як свята вода омиваєш мене.
Так, вони знайшли те, що на дні моря.
І Павло втомився співати Let It Be.
Вони знають про світ усе, крім нас з тобою.
І немов свята вода омиває мене.
Ти як свята вода омиваєш мене.
Ти як спотикаєшся на найпростішій мелодії.
Я знаю, що всі пісні про кохання брешуть нам, але ти змушуєш мене повірити.
Ти свята вода омиваєш мене.
Коли зникнуть бульвари та кав’ярні, світ перестане обертатися, і ми розпадемося.
Коли небеса відкриваються, але немає місця для нас з тобою, ти, як свята вода, омиває мене.
Ти як свята вода омиваєш мене.
Ти як спотикаєшся на найпростішій мелодії.
Я знаю, що всі пісні про кохання брешуть нам, але ти змушуєш мене повірити.
Ти свята вода омиваєш мене.
І всі наші серця зроблені із зірок, всесвіт всередині нас, але я буду твоїм, поки ми не перетворимося на порох.
Ти як свята вода омиваєш мене.
Ти як спотикаєшся на найпростішій мелодії.
Я знаю, що всі пісні про кохання брешуть нам, але ти змушуєш мене повірити.
Ти свята вода омиваєш мене.
Ти як свята вода омиваєш мене.