Більше пісень від LE MOTAT
Опис
Продюсер, програміст: Тато Вессело
Композитор, автор слів: Тато Вессело
Композитор: Томмі ван Лейкен
Текст і переклад
Оригінал
Een hart van steen en een tong van staal.
De liefde verdwenen, verkeerd verteld.
In nullen en enen, waar moet dit heen?
Wat is het hier kil, 't gevoel lijkt vergeten.
Wat is het hier stil. . .
zonder jou.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Niets kan me tegenhouden, maar vergeef me.
Ik zou je willen zeggen dat hoe ver je ook van mij vandaan, als de dagen weken lijken te duren, en me de weg even kwijt zijn gemaakt.
Ik ben, ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden. Niets kan me tegenhouden, maar. . . ik ben gemaakt om van jou te houden.
Niets houdt tegen, maar streep.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Переклад українською
Серце з каменю і язик зі сталі.
Кохання пішло, неправильно сказано.
У нулях і одиницях, куди це має подітися?
Як тут холодно, відчуття здається забутими.
Як тут тихо. . .
без тебе.
Я зроблений. . .
любити тебе.
Ніщо не може зупинити мене, але вибач мене.
Я хотів би сказати тобі, що незалежно від того, як далеко ти від мене, коли дні, здається, тривають тижнями, і я на деякий час заблукав.
Я є, я створений. . .
любити тебе. Ніщо не може зупинити мене, але. . . Мене створили, щоб любити тебе.
Ніщо не стримує, крім смужки.
Я зроблений. . .
любити тебе.