Більше пісень від LE MOTAT
Опис
Продюсер, програміст: Тато Вессело
Композитор, автор слів: Тато Вессело
Композитор: Георгій Куйпер
Текст і переклад
Оригінал
Ik zag een ster.
Die was ver, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik was het bijna gewend.
Als het kon was ik gerend, naar dat ene moment.
Ik heb een wens. En dat is dat je bij me bent.
Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn, maar ik weet wel wat je denkt.
Ben je dichtbij?
Ik heb een wens.
Dat is dat je bij me bent. Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn.
Ik houd je in mijn gedachten en je schijn.
Dan ben je bij mij.
Ik zag een ster en die was ver, bijna, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik zag een ster.
Ik zag een ster.
Переклад українською
Я побачив зірку.
Це було далеко, майже так само далеко, як ти зараз від мене.
Я майже звик до цього.
Якби я міг, я б побіг до тієї миті.
У мене є бажання. І це те, що ти зі мною.
Я втратив тебе.
Я хочу бути з тобою, але я знаю, про що ти думаєш.
Ви близько?
У мене є бажання.
Це ти зі мною. Я втратив тебе.
я хочу бути з тобою
Тримаю тебе в думках і твою подобу.
Тоді ти зі мною.
Я бачив зірку, і вона була далеко, майже, майже так далеко, як ти зараз від мене.
Я побачив зірку.
Я побачив зірку.