Більше пісень від LE MOTAT
Опис
Продюсер, програміст: Тато Вессело
Композитор, автор слів: Тато Вессело
Композитор: Джаспер Рас
Текст і переклад
Оригінал
Ik sta gewoon op honderd drie. We waren vijftien of zestien.
De allereerste explosie.
Om het hoekje van het schoolplein, niet voor even maar voor altijd.
Ik zat naast jou en jij zat om mij heen.
Heel de wereld was er niet.
Nee, die was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het koninkrijk universum in omvang zien. De Big Bang was een hels zie.
De rest was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het was een geniale compositie. Alles terstond beslist.
Переклад українською
Я якраз на сто третьому. Нам було по п'ятнадцять-шістнадцять.
Найперший вибух.
За рогом шкільного подвір’я, не на мить, а назавжди.
Я сів поруч з тобою, а ти навколо мене.
Цілого світу там не було.
Ні, ще не було. Нам було по п'ятнадцять-шістнадцять.
Побачити всесвіт королівства у розмірах. Великий вибух був пекельним.
Решти ще не було. Нам було по п'ятнадцять-шістнадцять.
Це була геніальна композиція. Все вирішується відразу.