Більше пісень від Nick Schilder
Опис
Продюсер, діджей: Тобі Джейкоб
Dj: Tonino Speciale
Dj: Сем Грей
Композитор, автор слів: Нік Шілдер
Композитор, автор слів: Тобі Джейкоб
Композитор, автор слів: Tonino Speciale
Композитор, автор слів: Сем Грей
Текст і переклад
Оригінал
Something magnetic is pulling me into your atmosphere.
Something electric is making me glow every time you're near.
Stars are aligning, destined to be from the very start.
Thunder and lightning, you are my light in the dark.
From my head to my toes, give me shivers through my bones.
From my heart to my soul, every part of me just knows. Even the heavens knew I was designed for you.
Now and forevermore, cross my heart, swear it's true.
Feels like every piece of me was made for you.
Here we go, can't stop now, we've started something beautiful. Like we've done this in another life before.
Loving you all over again, over again, over again.
Stars are aligning, like we were part of a master plan.
Lying beside me all the way to the end.
From my head to my toes, give me shivers through my bones.
From my heart to my soul, every part of me just knows.
Even the heavens knew I was designed for you.
Now and forevermore, cross my heart, swear it's true. Feels like every piece of me was made for you.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
From my head to my toes, give me shivers through my bones. Cross my heart, swear it's true.
Feels like every piece of me was made for you.
Переклад українською
Щось магнетичне тягне мене у вашу атмосферу.
Щось електричне змушує мене світитися щоразу, коли ти поруч.
Зірки сходяться, судилося бути з самого початку.
Грім і блискавка, ти моє світло в темряві.
Від моєї голови до моїх ніг, дай мені тремтіння по моїх кістках.
Від серця до душі, кожна частина мене просто знає. Навіть небеса знали, що я створений для тебе.
Тепер і назавжди, клянусь, що це правда.
Таке відчуття, що кожна частина мене створена для тебе.
Ось ми йдемо, не можемо зупинятися, ми почали щось прекрасне. Ніби ми робили це в іншому житті раніше.
Любити тебе знову, знову, знову.
Зірки вирівнюються, наче ми були частиною генерального плану.
Лежав поруч зі мною до самого кінця.
Від моєї голови до моїх ніг, дай мені тремтіння по моїх кістках.
Від серця до душі, кожна частина мене просто знає.
Навіть небеса знали, що я створений для тебе.
Тепер і назавжди, клянусь, що це правда. Таке відчуття, що кожна частина мене створена для тебе.
Ой, ой, ой. Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Від моєї голови до моїх ніг, дай мені тремтіння по моїх кістках. Хрест моє серце, присягнись, що це правда.
Таке відчуття, що кожна частина мене створена для тебе.