Більше пісень від mustbejohn
Опис
Продюсер: Сем Еллвуд
Композитор: Сем Еллвуд
Автор тексту, композитор: Джон Пол Маккартні Баррена
Текст і переклад
Оригінал
Alright, yo, oi
He's walking down the high street, high as hell
Said he hates drugs, just loves the smell
Get it? This weekend's sponsored by NatWest Credit
Demons on his back so he never sleeps
He lost his mum young, he's stressed, it's only angels heaven keeps
He'd give it all up for a cuppa and a chat
But when the noise starts, who's got time for that?
And I feel for him, I do, he's like every other lad I knew
Matter of fact I ain't seen him since that day
But I'll always remember that one line that he used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Hey, well, yeah, yeah
She's walking through the local like she's globally known
She ain't afraid of nothing but home
Tougher than most the fellas here, that's for sure
Sometimes I see she craves more
Than a dead jobs she hates And blokes
She calls friends that aren't mates
Every night she waits for a reason
To leave She counts a hundred but she can quit like her mum did
The lights don't shine for her, they flash
The cars don't drive for her, they crash
And she loves it in a way
But I'll always remember that one line that she used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Переклад українською
Гаразд, йо, ой
Він іде головною вулицею, високою, як пекло
Сказав, що ненавидить наркотики, просто любить їх запах
Зрозумів? Ці вихідні спонсорує NatWest Credit
Демони на спині, тому він ніколи не спить
Він втратив маму маленьким, він у стресі, це лише ангели небесні
Він би все віддав заради чашки й балачки
Але коли починається шум, у кого на це є час?
І я співчуваю йому, співчуваю, він такий, як усі хлопці, яких я знав
Насправді я не бачив його з того дня
Але я завжди буду пам’ятати ту одну фразу, яку він говорив
Чому все погане сприймається мені добре?
У мене пачка сигарет з 93
У мене є кокаїнова звичка, я знаю, що вони бачать
Чому все, що мені подобається?
Чому все, що мені подобається?
У мене пачка сигарет з 93
У мене є кокаїнова звичка, я знаю, що вони бачать
Чому все погане для мене добре?
Гей, ну так, так
Вона гуляє по місцевості, наче всесвітньо відома
Вона не боїться нічого, крім дому
Сильніше, ніж більшість хлопців тут, це точно
Іноді я бачу, що вона жадає більшого
Чим мертву роботу вона ненавидить І хлопців
Вона телефонує друзям, які не є друзями
Кожної ночі вона чекає причини
Піти. Вона рахує сто, але може кинути, як це зробила її мама
Вогники їй не світять, а блимають
Машини за нею не їздять, а розбиваються
І вона любить це в певному сенсі
Але я назавжди запам’ятаю той один рядок, який вона говорила
Чому все погане сприймається мені добре?
У мене пачка сигарет з 93
У мене є кокаїнова звичка, я знаю, що вони бачать
Чому все, що мені подобається?
Чому все, що мені подобається?
У мене пачка сигарет з 93
У мене є кокаїнова звичка, я знаю, що вони бачать
Чому все погане для мене добре?