Більше пісень від mustbejohn
Опис
Виробник: Evil Genius
Композитор: Evil Genius
Автор тексту, композитор: Джон Пол Маккартні Баррена
Текст і переклад
Оригінал
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone. Yeah, ay, yeah. I kinda like who I'm looking at, talking to.
She's on her fifth trip coming in at Waterloo.
She's a misfit, nothing like I once knew. Make a gray day, gray day blue.
Said she never gave a damn till the dams kept coming.
Her fella's in a band, got this tune that she won't stop humming.
I think it kinda goes, uh, wait, wait, let me get the words right.
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
I kinda like when I'm looking back, think of her.
She's a runaway, life's been a big blur. Never made a penny that she didn't spend here.
Used to give me looks I remember so clear. Said she never had the time till the time came.
Told her, "When it does, baby, don't forget my name.
" She just shrugged as she walked past, and left me with a tune that she sung last. If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
Yeah, yeah, yeah.
Drugs don't, baby, drugs don't. Drugs don't, baby, drugs don't.
The drugs don't, baby, drugs don't.
Переклад українською
Якщо ліки не подіють, можна повернутися додому.
Якщо ліки не подіють, можете подзвонити на мій телефон. Так, так, так. Мені подобається, на кого я дивлюся, з ким розмовляю.
Вона вже в п’ятий раз приїжджає до Ватерлоо.
Вона непридатна, нічого подібного, як я колись знав. Зроби сірий день, сірий день синім.
Сказала, що їй було наплювати, поки дамби не прийшли.
Її хлопець у групі, має цю мелодію, яку вона не перестає наспівувати.
Я думаю, що це якось так, е-е, зачекайте, зачекайте, дозвольте мені правильно сформулювати слова.
Якщо ліки не подіють, можна повернутися додому.
Якщо ліки не подіють, можете подзвонити на мій телефон.
І ми можемо просто ковзати, ковзати всю ніч.
Якщо ліки не діють,
Я буду тримати вас на кайфі.
Мені подобається, коли я озираюся назад, думати про неї.
Вона втікала, життя було великою розмитістю. Ніколи не заробляла жодної копійки, яку б не витратила тут.
Раніше дивився на мене, я так чітко пам’ятаю. Сказала, що ніколи не мала часу, поки не прийшов час.
Сказав їй: «Коли це станеться, дитино, не забувай моє ім’я.
«Вона лише знизала плечима, проходячи повз, і залишила мене з мелодією, яку заспівала останньою. Якщо ліки не подіють, можна повернутися додому.
Якщо ліки не подіють, можете подзвонити на мій телефон.
І ми можемо просто ковзати, ковзати всю ніч.
Якщо ліки не діють,
Я буду тримати вас на кайфі.
Так, так, так.
Наркотики не роблять, дитино, наркотики не роблять. Наркотики не роблять, дитино, наркотики не роблять.
Наркотики не діють, дитинко, не діють ліки.