Більше пісень від Joy Crookes
Опис
Автор текстів, програміст, композитор: Барні Лістер
Композитор, бек-вокал, асоційований виконавець, провідний вокаліст, автор текстів: Джой Крукс
Ударні: Натан Аллен
Перкусія: Олі Савілл
Різне Продюсер, бас: Алекс Бонфанті
Автор тексту, фортепіано, композитор: Сем Бест
Роудс Фортепіано, Мелотрон: Стів Прінгл
Композитор, автор слів: Джоел Потт
Продюсер, інженер зведення, інженер, виконавчий продюсер: Blue May
Помічник інженера: Джордж Чанг
Інженер-майстер: Метт Колтон
Виконавчий продюсер: Харві Грант
Директор A&R: Фін Кемп
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Режисер A&R: Глін Ейкінс
Текст і переклад
Оригінал
You could keep a million women quiet
Every single one of us you been tricking
We're the apple of your eye
But those dreadlocks get blonder with each lie
I know you been missing on your father
And just because you're hurting, don't mean I need to
Don't say I didn't try
Housing your pain in my light
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Kinda wanted you to be my girlfriend
Didn't wanna fuck with no more catholic guilt
When it comes to pride
I'd raise my heart to a girl or guy
But I believed, I believed I was a sinner
Oh, I believed, I believed I was a sinner
Took so long
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Look at all the people we're supposed to be
Look how I let freedom get so close, oh-oh
Won't ever be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Always in the distance, never coming out
Lessons of a sunset, she'll come back around
I got other places, I got other towns
Lessons of a sunset
Nothing sweet about that
There's nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that
No, no, no, nothing sweet about that
Nothing sweet about that
No, no, there's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Переклад українською
Ти міг би змусити мовчати мільйон жінок
Кожного з нас, кого ти обдурив
Ми зіниця твого ока
Але ці дреди стають світлішими з кожною брехнею
Я знаю, що ти сумував за батьком
І те, що тобі боляче, не означає, що мені це потрібно
Не кажіть, що я не пробував
Зберігши свій біль у моєму світлі
Нічого солодкого в цьому немає
Нічого солодкого в цьому немає
Троянди і вечірки, і стерви, і лобі, і білі сумки
Нічого солодкого в цьому, мм
Подивись на всі місця, де ми грали, крихітко
Париж ніколи, ніколи не буде для мене колишнім
Париж ніколи, ніколи не буде для мене колишнім
Я так хотів, щоб ти стала моєю дівчиною
Не хотів трахатись без католицької провини
Коли справа доходить до гордості
Я б підніс своє серце до дівчини чи хлопця
Але я вірив, я вірив, що я грішник
О, я вірив, я вірив, що я грішний
Так довго
Нічого солодкого в цьому немає
Нічого солодкого в цьому немає
Троянди і вечірки, і стерви, і лобі, і білі сумки
Нічого солодкого в цьому, мм
Подивись на всі місця, де ми грали, крихітко
Париж ніколи, ніколи не буде для мене колишнім
Париж ніколи, ніколи не буде для мене колишнім
Подивіться на всіх людей, якими ми маємо бути
Подивіться, як я дозволив свободі так близько, о-о
Для мене ніколи не буде так само
Париж ніколи, ніколи не буде для мене колишнім
Завжди на відстані, ніколи не виходить
Уроки заходу сонця, вона повернеться
Я маю інші місця, інші міста
Уроки заходу сонця
Нічого солодкого в цьому немає
Нічого солодкого в цьому немає
Троянди і вечірки, і стерви, і лобі, і білі сумки
Нічого солодкого в цьому немає
Ні, ні, ні, нічого солодкого в цьому немає
Нічого солодкого в цьому немає
Ні, ні, в цьому немає нічого солодкого
Нічого солодкого в цьому немає
Нічого солодкого
Нічого солодкого
Нічого солодкого