Більше пісень від Joy Crookes
Опис
Автор текстів, бек-вокал, асоційований виконавець, провідний вокаліст, продюсер, композитор: Джой Крукс
Фоновий вокал: Кай Квасі
Ударні: Натан Аллен
Перкусія: Олі Савілл
Бас: Алекс Бонфанті
Литаври, клавішні, синтезатор: Стів Прінгл
Фортепіано: Сем Бесте
Скрипка: Блейз Генрі
Скрипка: Еллі Стенфорд
Скрипка: Елоді Чоусмер-Ховелс
Скрипка: Гіта Ленглі
Скрипка: Джеймс Дуглас
Скрипка: Джессі Мерфі
Скрипка: Котоно Сато
Скрипка: Філіппа Мо
Скрипка: Розі Ленглі
Скрипка: Сара Дарамі-Вільямс
Скрипка: Сара Секстон
Альт: Емі Стенфорд
Альт: Джо Галтін
Альт: Маріанна Хейнс
Віолончель: Рейчел Лендер
Віолончель: Клара Ромац
Автор тексту, композитор: Джонні Латтімер
Автор тексту, композитор: Елтон Джон
Автор тексту, композитор: Берні Дж. П. Топін
Продюсер, інженер зведення, інженер, виконавчий продюсер: Blue May
Помічник інженера: Джордж Чанг
Помічник інженера: Кріс Болстер
Помічник інженера: Ішан Німкар
Інженер-майстер: Метт Колтон
Музичний керівник, аранжувальник: Емі Ленглі
Виконавчий продюсер: Харві Грант
Директор A&R: Фін Кемп
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Режисер A&R: Глін Ейкінс
Текст і переклад
Оригінал
Two percent, smoke a blem, put your sneakers on
Free ride 'cause the neighbour wants to take you home (mm-hm)
Y2K in your bell bottom jeans (bell bottom jeans)
True religion, you can make 'em all believe
A predictable pattern can't help but be drawn to you (mm-hm)
Used to say that I'd never be fooled by the formula
I reminisce on days we didn't have
Now, what am I supposed to do with that, Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Oh, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like Carmen
Brown skin European with my London Eye
I get envious of that vanilla type (mm-hm)
You go classic like Coco Chanel
Is it bad I want that for myself?
Five on it, so stunning, go lightly, like you do
Girl, I see it, goddamn pleasers
Ain't no mountain you don't move
You crash in, I'm the casualty
What about me?
When do I get to be Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Whoa, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like-
Sportswear, no makeup, panging affection
A tan, no photoshop, you gotta sign the dot
Why am I working devil just for half of what you got?
I, I, I wanna be wanted like Carmen
Переклад українською
Два відсотки, викуріть блем, взуйте кросівки
Безкоштовний проїзд, тому що сусід хоче відвезти вас додому (мм-мм)
Y2K у ваших джинсах-дзвіночках (джинсах-дзвіночках)
Справжня релігія, ви можете змусити їх усіх повірити
Передбачуваний візерунок не може не притягнутися до вас (мм-мм)
Раніше казав, що формула мене ніколи не обдурить
Я згадую дні, яких у нас не було
Що мені з цим робити, Кармен?
Я просто хочу звернути на вас увагу
Будь-який Бог запропонував би вам небо
О, я хочу знати, що це таке
Я хочу бути бажаною, як Кармен
Кожен вкладає душу
Дівчинка, ти така гарна проблема
Я не можу відірвати тебе від очей
Я хочу бути бажаною, як Кармен
Європейська коричнева шкіра з моїм лондонським оком
Я заздрю тому ванільному типу (мм-мм)
Ви підходите до класики, як Коко Шанель
Хіба погано, що я хочу цього для себе?
П’ять на ньому, такий приголомшливий, їдь легко, як ти
Дівчино, я бачу це, прокляті угодники
Немає жодної гори, яку ви не рухаєте
Ти врізаєшся, я жертва
Що зі мною?
Коли я стану Кармен?
Я просто хочу звернути на вас увагу
Будь-який Бог запропонував би вам небо
Ого, я хочу знати, що це таке
Я хочу бути бажаною, як Кармен
Кожен вкладає душу
Дівчинка, ти така гарна проблема
Я не можу відірвати тебе від очей
Я хочу бути бажаним, як...
Спортивний одяг, без макіяжу, щира прихильність
Засмага, без фотошопу, треба підписати крапку
Чому я працюю дияволом лише за половину того, що ти маєш?
Я, я, я хочу бути бажаною, як Кармен