Більше пісень від Joy Crookes
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор текстів, продюсер: Джой Крукс
Композитор, автор слів: Джонні Латтімер
Автор тексту, композитор: Барні Лістер
Продюсер, інженер зведення, інженер, виконавчий продюсер: Blue May
Додаткове виробництво, виконавчий продюсер: Харві Грант
Додаткове виробництво: Chrome Sparks
Помічник інженера: Джордж Чанг
Помічник інженера: Ішан Німкар
Інженер-майстер: Метт Колтон
Директор A&R: Фін Кемп
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Режисер A&R: Глін Ейкінс
Текст і переклад
Оригінал
You're in every photo on my teenage bedroom wall
Though you're not even famous, I'm your biggest fan of all
Puttin' you first, I paid the price
Pedestal, I put you up way too high
Who am I when I'm outta your sight?
I wanna see how we look apart
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
The less I need you, the more I see you
As a mortal man without me, holdin' you up
Show me the world and you close the curtain
Got me up on conditional love
Stuck in your armpit, it's dizzyin'
I wanna know me without your influence
Lose your hold, not your baby no more
But that doesn't mean I'm losin' love
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine)
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
You gotta let go
Ah-ah, ah-ah, ah
I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
Переклад українською
Ти на кожній фотографії на стіні моєї підліткової спальні
Хоча ти навіть не відомий, я твій найбільший фанат
Поставивши тебе на перше місце, я заплатив ціну
П'єдестал, я поставив тебе надто високо
Хто я, коли мене не видно?
Я хочу побачити, як ми виглядаємо окремо
Тому що я провів сім годин, заплутавшись у твоїх обіймах
Бути для тебе кимось
Ви продовжуєте зривати пелюстки з квітів
Тримай руку за любов, яку ти боявся втратити
Не переживай за мене, я буду добре
Якщо ти хочеш повернути мене завтра, відпусти сьогодні ввечері
О, ти повинен відпустити сьогодні ввечері
А-а-а-а-а-а
Чим менше ти мені потрібен, тим більше я тебе бачу
Як смертний без мене, я тримаю тебе
Покажи мені світ і закрий завісу
Підняв мене на умовне кохання
Застряг у пахві, паморочиться голова
Я хочу знати себе без твого впливу
Втратьте свою хватку, більше не вашу дитину
Але це не означає, що я втрачаю кохання
Тому що я провів сім годин, заплутавшись у твоїх обіймах
Бути для тебе кимось
Ви продовжуєте зривати пелюстки з квітів
Тримай руку за любов, яку ти боявся втратити
Не хвилюйся за мене, я буду добре (я буду добре, я буду добре, я буду добре)
Якщо ти хочеш повернути мене завтра, відпусти сьогодні ввечері
О, ти повинен відпустити сьогодні ввечері
А-а-а-а-а-а
Ви повинні відпустити
А-а-а-а-а-а
Я провів сім годин, заплутавшись у твоїх обіймах
Бути для тебе кимось