Більше пісень від Joy Crookes
Опис
Фоновий вокал: Хайч Бер На
Автор текстів, бек-вокал, асоційований виконавець, провідний вокаліст, продюсер, композитор: Джой Крукс
Ударні: Натан Аллен
Перкусія: Олі Савілл
Інженер мікшування, програміст, електрогітара, акустична гітара, бас, інженер, виконавчий продюсер, клавішні, продюсер: Blue May
Синтезатор, бас, програміст, бас, електрогітара, синтезатор: Джеремі Малвін
Автор тексту, композитор: Джонні Латтімер
Автор тексту, композитор: Нтутуко Нлумайо
Виробник: Chrome Sparks
Додаткове виробництво: Tev'n
Помічник інженера: Джордж Чанг
Помічник інженера: Ішан Німкар
Помічник інженера: Джакомо Віанелло
Інженер-майстер: Метт Колтон
Виконавчий продюсер: Харві Грант
Директор A&R: Фін Кемп
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Режисер A&R: Глін Ейкінс
Текст і переклад
Оригінал
Crowded circles, I need you by my side
All that small talk and, "Have you got a light?"
Two to tango, we got to co-depend
Though I don't like you, at least I got a friend
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
I said one time, but maybe two or three
You're addicted, I think it's flattering
Two steps backwards, I move you side to side
Your escape routes just lead you back to mine
All those bright nights you held me close
Now it's high time you let me go
Once again, and then it's over
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you
One last blow to the chest
Lose your temper, gimme something to remember you by
Oh, yeah, crash into my head
Worry, worry, oh, I got a dangerous mind
Breaking up's so hard to do
This will be my first last dance with you
This will be my first last dance with you
(Nothing's ever held me better)
This will be my first last dance with you
(Oh, oh, you know you're always on my mind)
Feel like Travolta each time I hold you
Came together, but we're leavin' alone
This will be my first last dance with you
With you, with you, with you
Переклад українською
Переповнені кола, ти мені потрібен поруч
Усі ці балачки та: "У вас є світло?"
Двоє до танго, ми повинні бути співзалежними
Хоча ти мені не подобаєшся, але я принаймні маю друга
Усі ці яскраві ночі ти тримав мене поруч
Тепер настав час відпустити мене
Ще раз, а потім кінець
Це буде мій перший останній танець з тобою
Це буде мій перший останній танець з тобою
Відчуй себе Траволтою кожного разу, коли я тримаю тебе
Прийшли разом, а ми йдемо самі
Це буде мій перший останній танець з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
Я сказав один раз, але може два чи три
Ти залежний, я думаю, що це лестить
Два кроки назад, я рухаю вас з боку в бік
Ваші шляхи втечі просто ведуть вас назад до мого
Усі ці яскраві ночі ти тримав мене поруч
Тепер настав час відпустити мене
Ще раз, а потім кінець
Це буде мій перший останній танець з тобою
Це буде мій перший останній танець з тобою
Відчуй себе Траволтою кожного разу, коли я тримаю тебе
Прийшли разом, а ми йдемо самі
Це буде мій перший останній танець з тобою
З тобою, з тобою
Останній удар у груди
Втрачайте нерви, дайте мені щось на згадку
О, так, врізається мені в голову
Хвилюйся, хвилюйся, о, у мене небезпечний розум
Розлучитися так важко
Це буде мій перший останній танець з тобою
Це буде мій перший останній танець з тобою
(Ніщо ніколи не тримало мене краще)
Це буде мій перший останній танець з тобою
(Ой, ой, ти знаєш, що ти завжди в моїх думках)
Відчуй себе Траволтою кожного разу, коли я тримаю тебе
Прийшли разом, а ми йдемо самі
Це буде мій перший останній танець з тобою
З тобою, з тобою, з тобою