Більше пісень від Joy Crookes
Опис
Фортепіано, гітара, композитор, автор слів: Джонні Латтімер
Композитор, бек-вокал, асоційований виконавець, провідний вокаліст, автор текстів: Джой Крукс
Синтезатор, бек-вокал, програміст, додаткове виробництво: Tev'n
Ударні: Натан Аллен
Перкусія: Олі Савілл
Інженер мікшування, електрогітара, бас, програміст, інженер, виконавчий продюсер, синтезатор, продюсер: Blue May
Композитор, фортепіано, автор слів: Сем Бест
Орган Хаммонда: Стів Прінгл
Автор тексту, композитор: Барні Лістер
Помічник інженера: Джордж Чанг
Помічник інженера: Ішан Німкар
Інженер-майстер: Метт Колтон
Виконавчий продюсер: Харві Грант
Директор A&R: Фін Кемп
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Режисер A&R: Глін Ейкінс
Текст і переклад
Оригінал
She's a plain-clothed firefighter
And she won't tell you when there's smoke in her eye
He a fuck boy dipped in angel
And he gon' feed you all them words that you like
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
It's no good
It's no good
He done speaking, but the tongue talks
All he heard was that he's putting her down
When it comes down to loving no one, but
He'd be toying with her heart in his mind
But she brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
Oh, it's no good
It's no good
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
I'm fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
I bet that you're fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
No, it's no good
He's no good
Переклад українською
Вона пожежник у цивільному
І вона не скаже тобі, коли їй в очі дим
Він ебать хлопчик, занурений в ангела
І він нагодує вас усіма тими словами, які вам подобаються
Вона так відчайдушно називає це «любов».
Але, дівчинко, це не вулиця з двостороннім рухом
Скажи так, це так наївно
Я прийшов рано, де ти був? (Де ти був?)
У мене є будинок з басейном, але ти не хочеш плавати
Над моєю головою (над моєю головою)
Я можу потонути, ти ж не хочеш намокнути
Це не годиться
Це не годиться
Він перестав говорити, але язик говорить
Усе, що він чув, це те, що він кидає її
Коли справа доходить до того, щоб нікого не любити, але
Він подумки грав би з її серцем
Але вона так відчайдушно називає це «коханням».
Але, дівчинко, це не вулиця з двостороннім рухом
Скажи так, це так наївно
Я прийшов рано, де ти був? (Де ти був?)
У мене є будинок з басейном, але ти не хочеш плавати
Над моєю головою (над моєю головою)
Я можу потонути, ти ж не хочеш намокнути
Ой, це погано
Це не годиться
Да-да-да-да, да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да, да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да, да-да-да
Я падаю, ти падаєш
А я думав, що ти ніколи цього не зробиш
Б'юся об заклад, що ти падаєш, ти падаєш
А я думав, що ти ніколи цього не зробиш
Вона так відчайдушно називає це «любов».
Але, дівчинко, це не вулиця з двостороннім рухом
Скажи так, це так наївно
Я прийшов рано, де ти був? (Де ти був?)
У мене є будинок з басейном, але ти не хочеш плавати
Над моєю головою (над моєю головою)
Я можу потонути, ти ж не хочеш намокнути
Ні, це не годиться
Він не годиться