Більше пісень від aldn
Опис
Аранжувальник: Олден Робінсон
Автор пісні: Олден Робінсон
Текст і переклад
Оригінал
You're happier with anyone but me.
That's how you make it seem.
I wish you wanted me. Don't tell me that it's true.
'Cause I can't convince you to stay, and I can't convince you to want me, so maybe I'll push you away.
It's oh so lonely in the city at this time of year.
Why can't you take the next flight, the next flight over here?
And
I'm just a note in your song.
Move me around as you please.
And I'm just some words on your page that everyone hears, but they don't see. I let you play me so easily.
I thought that you felt the same.
You're trying to let me down easy, but I can't get you out of my head.
Переклад українською
Ти щасливіший з будь-ким, крім мене.
Ось як ви це здаєте.
Я б хотів, щоб ти хотів мене. Не кажи мені, що це правда.
Тому що я не можу переконати тебе залишитися, і я не можу переконати тебе хотіти мене, тому, можливо, я відштовхну тебе.
У цю пору року в місті так самотньо.
Чому ти не можеш сісти на наступний рейс, наступний рейс тут?
І
Я лише нота у твоїй пісні.
Пересувай мене, як хочеш.
А я лише кілька слів на вашій сторінці, які всі чують, але не бачать. Я дозволив тобі грати зі мною так легко.
Я думав, що ти відчуваєш те саме.
Ти намагаєшся легко підвести мене, але я не можу викинути тебе з голови.