Більше пісень від NEMIGA
Опис
Випущено: 2025-09-19
Текст і переклад
Оригінал
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Я поверну голову налево и вижу свет
Время тех двоих пролетает силуэтом
Они замерзли и, подойдя к своей черте
Она спросила: Для чего нам с тобой всё это?
Я посмотрел направо — там оставлены мечты
Всё, что мы хотели для себя на истоках
Долгий ящик, спрятанный от суеты
Я поднимаю голову наверх и вижу этажи
Эти здания, полные лжи
Прошу, давай мы успокоимся — я спрятал все ножи
За окном слышен шёпот машин
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — уже ничего не вернуть
Воздуха глоток
Ты смогла, а я не смог
Сжечь дотла наш мирок
Не до сна, промок
Всего один звонок
Услышать твой голосок
Как ты там, мой ангелок
Но эту вазу нам, увы, не склеить
Ночной город, где я? Потерян
Открыты двери только в барах, но виски больше не греет
Болею, внутри что-то там тлеет
Медленно тлеет
Наверное, это любовь к тебе
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — удалил твой номер, выдыхаю
Приснится жуть, три ночи — и никак не уснуть
На чуть-чуть выйдешь, чтобы воздух вдохнуть в свою грудь
Эй, ну хватит тонуть
Всё пройдёт, когда-нибудь
Любовь — стерва, сигареты, нервы
Алкоголь, друзья, память тушишь, лайф бесцветна
Пытаясь всё стереть, утопить и сжечь бесследно
Но что-то душит твою шею острой лентой
Ведь в плену чужих объятий
Часто выкупаешь, что всё это не катит
Ты вновь горишь до тла в этом замкнутом квадрате
Ждёшь, когда пройдёт вся эта муть
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Переклад українською
Тут так холодно, сплін без приводу
Але нас гріє подих міста
Цього робота, його шепоту
Проводами дорога вигнута
Я поверну голову ліворуч і бачу світло
Час тих двох пролітає силуетом
Вони замерзли і, підійшовши до своєї межі
Вона спитала: Навіщо нам з тобою все це?
Я глянув праворуч — там залишені мрії
Все, що ми хотіли собі на витоках
Довгий ящик, захований від суєти
Я піднімаю голову нагору та бачу поверхи
Ці будівлі, повні брехні
Прошу, давай ми заспокоїмося – я сховав усі ножі
За вікном чути шепіт машин
Тут так холодно, сплін без приводу
Але нас гріє подих міста
Цього робота, його шепоту
Проводами дорога вигнута
Тут так холодно, сплін без приводу
Але нас гріє подих міста
Цього робота, його шепоту
Проводами дорога вигнута
А дощ: кап-кап-кап-кап-кап-кап
Номери гортаю — зателефонувати чи ні
Може, ти теж сумуєш
Кап-кап, дощ, кап-кап
Мене протверезить - вже нічого не повернути
Повітря ковток
Ти змогла, а я не зміг
Спалити вщент наш світ
Не до сну, промок
Усього один дзвінок
Почути твій голосок
Як ти там, мій янголець
Але цю вазу нам, на жаль, не склеїти
Нічний місто, де я? Втрачено
Відчинені двері лише у барах, але віскі більше не гріє
Вболіваю, всередині щось там тліє
Повільно тліє
Напевно, це любов до тебе
А дощ: кап-кап-кап-кап-кап-кап
Номери гортаю — зателефонувати чи ні
Може, ти теж сумуєш
Кап-кап, дощ, кап-кап
Мене протверезить — видалив твій номер, видихаю
Насниться жах, три ночі — і ніяк не заснути
На трохи вийдеш, щоб повітря вдихнути в свої груди
Гей, ну вистачить тонути
Все пройде, колись
Кохання - стерво, сигарети, нерви
Алкоголь, друзі, пам'ять гасиш, лайф безбарвна
Намагаючись все стерти, втопити і спалити безвісти
Але щось душить твою шию гострою стрічкою
Адже в полоні чужих обіймів
Часто викуповуєш, що все це не котить
Ти знову гориш до тла в цьому замкнутому квадраті
Чекаєш, коли пройде вся ця каламут
Тут так холодно, сплін без приводу
Але нас гріє подих міста
Цього робота, його шепоту
Проводами дорога вигнута
Тут так холодно, сплін без приводу
Але нас гріє подих міста
Цього робота, його шепоту
Проводами дорога вигнута
Тут так холодно, сплін без приводу
Але нас гріє подих міста
Цього робота, його шепоту
Проводами дорога вигнута
Тут так холодно, сплін без приводу
Але нас гріє подих міста
Цього робота, його шепоту
Проводами дорога вигнута