Більше пісень від NEMIGA
Опис
Випущено: 2025-09-19
Текст і переклад
Оригінал
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Переклад українською
На фото ми десь біля річки
Руки мої гладили волошки
Ти, як завжди, писав свої вірші
Але тепер ми далекі
Вибач, що не справдилося
Поводжуся як маленька
І повторюю знову і знову
Я в лісі – світитиму тобі багаттям ночами
Треллю птахів розбуду і міцно вітром обійму
Я вічно торкатимусь тіла твого дощами
Ми завжди будемо разом – ніколи по одному
Вона з тих, хто біжить уперед
Але зависла зі мною там
Вона спіткнулася про дурний світ
Котрий я кинув до її ніг
Нові дні – нові особи
А мені, як і раніше, сниться
Блискучі очі біля тієї самої річки
Коли любили не за щось, коли всупереч
Я так люблю, коли ти плачеш
Ти плачеш, згадуючи нас
Шкода, що я не обійняв тебе тоді
Не знав, що бачимося востаннє
Вибач, що не справдилося
Поводжуся як маленький
І повторюю знову і знову
Я в лісі – світитиму тобі багаттям ночами
Треллю птахів розбуду і міцно вітром обійму
Я вічно торкатимусь тіла твого дощами
Ми завжди будемо разом – ніколи по одному
Я в лісі – світитиму тобі багаттям ночами
Треллю птахів розбуду і міцно вітром обійму
Я вічно торкатимусь тіла твого дощами
Ми завжди будемо разом – ніколи по одному