Більше пісень від The Stranglers
Опис
Вокал: The Stranglers
Продюсер: Х'ю Корнуелл
Інженер: Стів Черчярд
Продюсер: The Stranglers
Композитор: C Leigh
Композитор: Х'ю Корнуелл
Композитор: Дж. Річардс
Текст і переклад
Оригінал
Want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you never had, and hold your little hand.
Oh, let me fuck ya. Oh, let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Let me fuck ya!
Oh, bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
What's the second-- how-- what's the second verse of New Bars?
Um, forgot.
-Oh, erogenous. Tell me about erogenous.
-Kiss your -zones erogenous.
-I'll kiss your zones erogenous, and nail you to the floor. What's the next bit?
-Well, wasn't that the second bit? -Yeah.
There's lots, turn my tap, I'll drip.
You can see me going hard beneath my zip.
So let me suck ya. Oh, let me suck ya.
Oh, let me suck ya. Let me suck ya! Bring on the new bars.
Bring uns mir eine Jungfrau. Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Is there a middle eight in that?
-I can't remember. -Yeah, I've got it back at the, uh. . .
Must get that together.
Be a great B-side.
It starts off, um: I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
Let me fuck ya, let me fuck ya, and even let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
-Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
-It does need a middle eight -though, here, doesn't it? -What?
-It does need a middle eight.
-There is one in the song, I can't remember -where it goes, though. -Let me, let me fuck ya, fuck ya, let me-
Yeah, there is a middle eight in it. Can't think what it is, though.
-Listen to that tonight. -It goes. . . Where is it? It's in there.
And if I-
Well, that's what I was doing. Let me fuck ya, let me fuck ya. Let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on. What's the second verse? Well, what's the second verse of New Bars?
Something about I'll kiss your zones erogenous and nail you to the floor.
-That's the second bit.
-I wanna love you like your dad or -something. -No, that's the first verse.
-That's the first verse.
-Da, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. I'll kiss your zone erogenous and nail you to the floor.
What's the first bit of the second verse? I can't fucking think of it. Played it enough times.
-What rhymes with floor? -Floor, door, whore.
Whore.
What's-- but the last verse is something about, um, there's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Um, and as the-- when the feeling gets to you, I'm hard beneath my zip.
That'll do as the second verse. Okay, that'll do as the middle eight then. Okay, from the top.
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
There's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Wow!
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little glance.
Let me love ya, or let me fuck ya, and let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Fucking hell!
Right then.
Переклад українською
Хочу любити тебе, як твого тата, і бути тобою
Супермен.
Я покажу тобі речі, яких ти ніколи не мав, і потримаю твою маленьку руку.
Ой, дозволь мені трахнути тебе. Ой, дозволь мені трахнути тебе.
Ой, дозволь мені трахнути тебе. Дозволь мені трахнути тебе!
О, принесіть нові бруски, принесіть нові бруски.
Принесіть їх, принесіть їх, принесіть їх.
Який другий... як... який другий куплет New Bars?
Гм, забув.
- О, ерогенний. Розкажи мені про ерогенні.
-Цілуйте свої ерогенні зони.
-Я поцілую твої ерогенні зони і приб'ю до підлоги. Що далі?
-Ну, хіба це не друга частина? -Так.
Є багато, відкрути мій кран, я буду капати.
Ви бачите, як я важко затягуюся під блискавкою.
Тож дозволь мені посмоктати тебе. Ой, дозволь мені відсмоктати тебе.
Ой, дозволь мені відсмоктати тебе. Дозволь мені відсмоктати тебе! Принесіть нові бруси.
Bring uns mir eine Jungfrau. Принесіть їх, принесіть їх, принесіть їх.
Чи є в цьому середня вісімка?
-Я не пам'ятаю. -Так, я повернув його в, е-е. . .
Треба зібрати це разом.
Станьте чудовою стороною B.
Це починається так: я хочу любити тебе, як твій тато, і бути тобою
Супермен.
Я покажу тобі речі, яких ти ніколи не мав, і візьму твою маленьку руку.
Дозволь мені трахнути тебе, дай мені трахнути тебе, і навіть дозволь мені посмоктати твої сиськи.
Принесіть нові штанги, принесіть нові штанги.
-Принесіть їх, принесіть їх, принесіть їх.
-Для цього потрібна середня вісімка -хоча тут, чи не так? -Що?
- Для цього потрібна середня вісімка.
-У пісні є один, я не пам'ятаю - але де він йде. -Дозволь мені, дозволь мені трахнути тебе, трахнути тебе, дозволь мені...
Так, там середня вісімка. Однак не можу подумати, що це таке.
- Послухайте це сьогодні ввечері. -Це йде. . . Де це? Це там.
І якщо я-
Ну, це я і робив. Дай мені трахнути тебе, дай мені трахнути тебе. Дозволь мені трахнути тебе.
Ой, дозволь мені трахнути тебе. Принесіть нові штанги, принесіть нові штанги.
Принесіть їх. Який другий вірш? Ну а який другий куплет New Bars?
Щось про те, що я поцілую твої ерогенні зони і приб’ю тебе до підлоги.
- Це друга частина.
- Я хочу любити тебе, як твого тата чи щось подібне. - Ні, це перший вірш.
- Це перший вірш.
-Да, ба-ба, ба-ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба. Я поцілую твою ерогенну зону і приб'ю до підлоги.
Який перший фрагмент другого вірша? Я не можу про це думати. Зіграв її достатньо разів.
-Що римується зі словом підлога? -Пол, двері, повія.
повія.
Що... але в останньому вірші йдеться про те, що є багато ігор, у які ми можемо грати. Просто покрути мій кран, я буду капати.
Гм, і як-- коли почуття доходить до тебе, я твердий під моєю блискавкою.
Це підійде як другий куплет. Гаразд, тоді підійде середня вісімка. Гаразд, зверху.
Я хочу любити тебе, як твого тата, і бути тобою
Супермен.
Я покажу тобі речі, яких ти ніколи не мав, і візьму твою маленьку руку.
Є багато ігор, в які ми можемо грати. Просто покрути мій кран, я буду капати.
Принесіть нові штанги, принесіть нові штанги.
Принесіть їх, принесіть їх, принесіть їх.
Вау!
Я хочу любити тебе, як твого тата, і бути тобою
Супермен.
Я покажу тобі речі, яких ти ніколи не мав, і затримаю твій маленький погляд.
Дозволь мені любити тебе, або дозволь мені трахнути тебе, і дозволь мені посмоктати твої цицьки.
Принесіть нові штанги, принесіть нові штанги.
Принесіть їх, принесіть їх, принесіть їх.
До біса!
Саме тоді.