Більше пісень від Louis Villain
Опис
Композитор: Філіп Дізендорф-Краузе
Автор слів: Філіп Дізендорф-Краузе
Текст і переклад
Оригінал
Jestem zaszokowany w ogóle
W nowym gronie, sami nieznajomi
No, a przecież zawiązały się bliższe znajomości
A słuchaj, czy ty z kimśkolwiek chodzisz?
Słucham?
Pytam, czy z kimśkolwiek chodzisz
Wiesz co? Czy to takie ważne? (Ważne, ważne)
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Na-na-na dziewiątą umówiony z nią
Byłem punkt, a ona dziesięć po
Kupiłem jej bukiecik róż
Ona chciała mnie, ja chciałem ją
Ty jesteś inna niż te, które znałem wcześniej
Pijemy z gwinta, spacerujemy razem po mieście
Do góry winda wiezie nas do Ciebie na czterdzieste
Czerwona szminka, czarne body, te oczy niebieskie
Jesteśmy wolni, a czas płynie szybko
Mówisz, że mogę z Tobą zrobić wszystko
Jesteśmy tylko my i już nie ma nic na przeciwko
Za dnia jesteś damą, no a w nocy jakbyś była
No, a nie jesteś, nie wiem czy jeszcze
Się spotkamy i nie, że nie chcę
Ale gdybym tylko cofnął czas
Umówiłbym się z Tobą znowu no i śpiewał
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo (bo, bo, bo, bo)
Переклад українською
Я взагалі в шоці
У новій групі тільки незнайомці
Що ж, зав’язалися тісніші дружні стосунки
Слухай, ти з кимось зустрічаєшся?
я слухаю?
Я питаю, чи зустрічаєшся ти з кимось
ти знаєш що Невже це так важливо? (Важливо, важливо)
Я люблю тебе як нікого
Я люблю тебе як нікого
До кінця світу
Просто дайте мені свій час
Просто віддайте мені це минулої ночі, тому що
Я люблю тебе як нікого
Я люблю тебе як нікого
До кінця світу
Просто дайте мені свій час
Просто віддайте мені це минулої ночі, тому що
У мене з нею зустріч на дев'яту годину
Я був там на місці, а вона була на десятці
Я купив їй букет троянд
Вона хотіла мене, я хотів її
Ти відрізняється від тих, кого я знав раніше
Ми п'ємо з gwent і разом гуляємо містом
Вгору, ліфт везе нас до вас на сорокову вулицю
Червона помада, чорне боді, ці блакитні очі
Ми вільні і час плине швидко
Ти кажеш, що я можу робити з тобою все, що завгодно
Є тільки ми і проти нас нічого немає
Ти леді вдень, і ти леді вночі
Ну, ти ще ні, я не знаю, чи ти ще
Ми зустрінемось і не те що я не хочу
Але якби я міг повернути час назад
Я б знову пішла з тобою і заспівала
Я люблю тебе як нікого
Я люблю тебе як нікого
До кінця світу
Просто дайте мені свій час
Просто віддайте мені це минулої ночі, тому що
Я люблю тебе як нікого
Я люблю тебе як нікого
До кінця світу
Просто дайте мені свій час
Просто дай мені це минулої ночі, тому що (тому що, тому що, тому що)