Більше пісень від Louis Villain
Більше пісень від Guzior
Опис
Композитор: Філіп Дізендорф-Краузе
Автор слів: Філіп Дізендорф-Краузе
Автор тексту: Матеуш Блуза
Текст і переклад
Оригінал
Na salonach dzieła sztuki, nie ma suki drugiej takiej jak ty.
Tutaj tylko nie ma skruchy, seta wody no i dwieście kafli.
Światło odbija czarny marmur, w powietrzu zapach palisandru. Już znam na pamięć to miejsce. To jest chyba jakiś absurd.
Dobra, jesteś dziesięć na dziesięć.
Ja chciałem ciebie u siebie, ty chciałaś zostać.
Śmigamy siedem po mieście, na oknie rysujesz serce, ja kręcę jointa.
Łapiemy zimne powietrze, chcemy od życia coś więcej niż to, co los dał. Ona mnie łapie za rękę, mówi: "Uważaj na jezdnie, robi się mrok".
Dzisiaj nie usnę, próbuję zapełnić czymkolwiek tą puśćkę.
Mam pełen bagaż doświadczeń, cały wypchany w gotówce. My wchodzimy to na sto, odkładamy coś na bok.
No i znowu wita mrok, miasto.
Zawijamy sos, potem zawijamy stąd i idziemy dalej -po to.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Siedzę przy rumie, przy dobrym. Przyzwyczajenie, jestem wygodny.
Mam apetyt, nawet gdy nie jestem głodny, a kiedy trzeba mocno jebie te komforty.
Robię płytę, palę blanta, gapię się w wygaszacz.
Nie patrzę na przelewy, bo mi głowę to wywraca na lewą stronę.
Dla tych, co pomogli, mój dom twoim domem, przyjacielu. Mi casa es tu casa. Potrzebna ci kasa, bracie? Jest tu kasa.
Potrzebna ci praca, bracie? Jest tu praca.
Niepotrzebne mieć tu kaca, chyba że za sukcesy, to butelki te obracam. Duże hausty biorę, no bo jestem duży.
Krótka piłka stuko, bo nie lubię dłużyzn.
Kiedy diabeł się uśmiecha, Maryi na moich -żebrach płyną łzy.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie. Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Переклад українською
У мистецьких салонах немає іншої стерви, як ти.
Тільки немає каяття, набір води і двісті плиток.
Світло відбиває чорний мармур, у повітрі відчувається запах палісандра. Я вже знаю це місце напам'ять. Це, мабуть, абсурд.
Гаразд, ти десять із десяти.
Я хотів, щоб ти був зі мною, ти хотів залишитися.
Їдемо містом, ти малюєш сердечко на вікні, я катаю джойнт.
Ми хапаємо холодного повітря, ми хочемо від життя чогось більшого, ніж те, що нам дала доля. Вона хапає мене за руку і каже: «Обережно на дорозі, темніє».
Я сьогодні не буду спати, намагаюся чимось заповнити цю порожнечу.
У мене повна сумка досвіду, вся напхана готівкою. Йдемо, щось відкладаємо.
І знову місто вітає темряву.
Загортаємо соус, потім загортаємо звідси і йдемо далі - для цього.
-Я не питаю, чи можна, я просто беру те, що хочу. Я мав отримати хрест на дорогу, але мене викреслили.
У мене багато думок, гроші та стрес навколо мене.
У неї є норкова шуба, але вона її скоро зніме. Я не питаю, чи можна, я просто беру те, що хочу.
Я мав отримати хрест на дорогу, але мене викреслили.
У мене багато думок, гроші та стрес навколо мене. У неї є норкова шуба, але вона її скоро зніме.
Сиджу з ромом, з добрим ромом. Звичка, мені зручно.
У мене є апетит, навіть коли я не голодний, і коли мені це потрібно, я сильно прагну цих комфортів.
Записую, курю тупу, дивлюся на заставку.
Я не дивлюся на передачі, тому що це вивертає голову навиворіт.
Для тих, хто допоміг, мій дім – твій дім, друже. Mi casa es tu casa. Тобі, брате, гроші потрібні? Тут є касовий апарат.
Чи потрібна тобі робота, брате? Тут є робота.
Тут не треба похмитися, хіба що заради успіху, я перевертаю ці пляшки. Я п’ю великі ковтки, тому що я великий.
Короткий м’яч клацає, тому що я не люблю довгі м’ячі.
Коли диявол усміхається, сльози Марії течуть мені по ребрах.
-Я не питаю, чи можна, я просто беру те, що хочу. Я мав отримати хрест на дорогу, але мене викреслили.
У мене багато думок, гроші та стрес навколо мене.
У неї є норкова шуба, але вона її скоро зніме. Я не питаю, чи можна, я просто беру те, що хочу.
Я мав отримати хрест на дорогу, але мене викреслили.
У мене багато думок, гроші та стрес навколо мене. У неї є норкова шуба, але вона її скоро зніме.
Я не питаю, чи можна, я просто беру те, що хочу.
Я мав отримати хрест на дорогу, але мене викреслили. У мене багато думок, гроші та стрес навколо мене.
У неї є норкова шуба, але вона її скоро зніме.