Більше пісень від Louis Villain
Більше пісень від Ero JWP
Опис
Композитор: Луї Віллен
Автор слів: Луї Віллен
Автор слів: Еро
Текст і переклад
Оригінал
Jeśli wchodzę to va bank, jeśli wchodzę to na bank są ze mną.
Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Kładłeś stówę mi na blat, jak wydawałeś czemu ja, bracie Sony?
Mimo, że to dobry hajs, jestem dużo więcej wart. Także sorry, sorry Gregory.
Nie chcę spoglądać za krasce, spokojnie sobie spać do późnej pory.
Gramy bracie tu va bank. Wygraj wszystko albo strać. Tylko pomyśl, pomyśl.
Raj cztery z boiska na pętach. Dwa cztery, rozkminka jest tęga.
Jak nie było widać mnie, gdy się staczałem, popatrzysz, gdzie teraz to sięga.
Mam dach nad głową, a pod nogami kłody. Ciągła walka ze sobą. Nie wychodzę z formy. Liczysz brat na pomoc?
Możesz dzwonić do mnie. Dałem dach nad głową, jak koleżka był bezdomny. No co jest grane?
Jeśli wchodzę, to va bank. Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto?
Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, -o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło. -Gram va bank.
Od północ, centrum, południe. Nie tylko poziom nazwał tak wytwornie.
Dwie dekady później w tej grze mam inny level i wiem, że nie mogę przegrać. Postawiam na siebie.
Zostawiam baziebie, kokę, hazard za drzwiami.
Siadam przy obiedzie i dzielę chlebem z ziomkami.
Mielimy pergamin tyle, ile wlezie i wciąż myślę o pomyśle, jak przy stałym moim trendzie.
Dobry wóz mnie wiezie, dobry gust cechuje i jak już siądę na tronie, to nie ustępuję. I mogę być cechujem, bo na pewno nie pizdą.
Duch ciałem hartowałem tu prawie każdą trucizną i idę jak oświecony, bez blasku fleszy, po dużo więcej, niż mieć za co przeżyć.
Piszę te wersy, co mają nas cieszyć i to -jedyne linie, które biorę na zeszyt. -Jeśli wchodzę, to va bank.
Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam.
Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol. O nie, o nie!
Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie.
Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Переклад українською
Якщо я заходжу, вони йдуть в банк, якщо я йду в банк, вони зі мною.
ВООЗ? ВООЗ? Люди, яких я добре знаю. Ці гроші і фігня нас не розділили.
О ні, о ні! Якщо ти хочеш стати між нами, ну, коротше, ти.
О ні, о ні. Ти намагався влучити в нас, але промахнувся.
Ти поклав сотню на мій лічильник, навіщо ти її витратив на мене, брате Соні?
Хоча це хороші гроші, я коштую набагато більше. Так шкода, шкода Грегорі.
Не хочеться заглядати за лаштунки і спати спокійно допізна.
Граємо, брате, тут ва банк. Виграй усе або програй. Тільки думай, думай.
Радж чотири з поля в кайданах. Два, чотири, гра важка.
Якщо ви не бачили мене, коли я котився вниз, ви побачите, куди це приведе зараз.
У мене є дах над головою і колода під ногами. Постійна боротьба з собою. Я не в формі. Ви розраховуєте на допомогу свого брата?
Ви можете подзвонити мені. Я дав дах над головою, коли мій друг залишився бездомним. Так що ж відбувається?
Якщо я зайду, це va bank. Якщо я заходжу, вони точно зі мною. ВООЗ? ВООЗ?
Люди, яких я добре знаю. Ці гроші і фігня нас не розділили.
О ні, о ні! Якщо ти хочеш стати між нами, ну, коротше, ти.
О ні, -о ні. Ти намагався влучити в нас, але промахнувся. -Я граю в банк.
З півночі, центру, півдня. Це був не лише рівень, який він так елегантно назвав.
Через два десятиліття я перебуваю на іншому рівні в цій грі і знаю, що не можу програвати. Я роблю ставку на себе.
Я залишаю кетяги, кока-колу та азартні ігри за дверима.
Я сідаю вечеряти та ділюся з друзями хлібом.
Ми подрібнювали пергамент як могли, і я все ще вважаю цю ідею своїм постійним трендом.
Мене везе хороша машина, у мене хороший смак, і як тільки я сідаю на трон, я не здаюся. А я, можливо, зрадник, бо точно не пізда.
Я загартував свій дух разом із тілом майже всіма отрутами тут, і я йду, наче просвітлений, без прожекторів, щоб мати щось більше, ніж мати з чого вижити.
Я пишу ці рядки, які повинні зробити нас щасливими, і це єдині рядки, які я беру в свій блокнот. -Якщо я зайду, це va bank.
Якщо я заходжу, вони точно зі мною. ВООЗ? ВООЗ? Люди, яких я добре знаю.
Ці гроші і фігня нас не розділили. О ні, о ні!
Якщо ти хочеш стати між нами, ну, коротше, ти.
О ні, о ні.
Ти намагався влучити в нас, але промахнувся.