Більше пісень від Louis Villain
Більше пісень від Kaz Bałagane
Опис
Композитор: Філіп Дізендорф-Краузе
Автор слів: Філіп Дізендорф-Краузе
Автор слів: Яцек Світальський
Текст і переклад
Оригінал
Tutaj każdy śni o forsie, chociaż WWA, nie Marrakesz
Wychodzę na ośkę, od rana trzeba ganiać, wiesz
Jak się pytasz czym się kierowałem pisząc tekst
Nie pamiętam, albo była to BM-ka albo Benz
Livin' la vida loca
To leci w rezydencjach i śmiga też na blokach
Nie obca wyższa klasa, nie obca patologia
Moi ludzie jak Xatar, wiedzą, gdzie szukać złota
Niech cię nie myli dresscode
Nie chcieli we mnie wierzyć, dziś mówią mi maestro
Czas to piniądz, więc pora wbić po więcej
Nie znam dnia i godziny, i nie poda mi go Day-Date
Nie chcę żyć na styk, nie chcę chodzić na skróty
Będę podziwiał gwiazdy, gdy spojrzę się na sufit
Koleżko lekko nie jest
Lecz ani mnie to ziębi, ani mnie to grzeje
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Moje numery hymny straconych pokoleń
Na rozjebane nerwy nie pomoże żaden olej
Po cywilu smerfy znają cały Polski rap
Ty myślałeś, że słuchają tego tylko gnoje
Ten chory kraj chce mnie uczyć tu o miłosierdziu
A sam palcem wytyka pierwszy w imieniu Boga
Nie obchodzi mnie kto ile posadził świerków
Kto zarzutów zapierdolił więcej niż Stonoga
Obyś nie zobaczył jak czas zabija ta książka
Kiedy masz godzinę dziennie na obczajkę słońca
Zarabiam pieniądze tu na North Side
Ale wszystko z głową, by nie osiwieć jak Sousa
Wczoraj witał mnie Krakowiak, dzisiaj wita Ślązak
Scena mnie oświetla, a nie żarówa na dołkach
Talerz z którego jem to nie będzie nigdy spiołka
Chciałbyś mieć takiego ziomka
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Переклад українською
Тут усі мріють про гроші, хоча WWA, а не Марракеш
Виходжу на під'їзд, треба з самого ранку бігати, розумієте
Якщо ви запитаєте, чим я керувався, коли писав текст
Не пам'ятаю, чи то БМВ, чи то Бенц
Livin' la vida loca
Він літає в помешканнях, а також у багатоквартирних будинках
Не чужий вищий клас, не чужий патологія
Мої люди, як і Ксатар, знають, де шукати золото
Нехай дрес-код не вводить вас в оману
В мене не хотіли вірити, сьогодні мене називають маестро
Час – гроші, тому настав час отримувати більше
Я не знаю дня й часу, і Day-Date не дає мені їх
Я не хочу жити на кінцівках, я не хочу йти короткими шляхами
Я буду милуватися зірками, дивлячись на стелю
Це нелегко, друже
Але мене від цього не мерзне і не гріє
Навколо одні злочинці, мамо, я злочинець
Після роботи ми з напарником розділяємося 50:50
Мама, я злочинець
Бізнес є бізнес, мені байдуже, що ви думаєте
Мама, я злочинець
Я просто роблю те, що маю робити, щоб подбати про своїх близьких
Мамо, я злочинець, мамо, я злочинець
Мої номери - це гімни втрачених поколінь
Жодна олія нервам не допоможе
У цивільному житті Смурфи знають весь польський реп
Ви думали, що це слухають лише ідіоти
Ця хвора країна хоче навчити мене милосердя
І він сам першим показує пальцем на ім’я Бога
Мені все одно, хто скільки ялин посадив
Хто зробив більше звинувачень, ніж Стонога?
Щоб ви не бачили, як час вбиває цю книгу
Коли у вас є година на день, щоб поніжитися на сонечку
Я заробляю гроші тут, на Північній стороні
Але робіть все обережно, щоб не посивіти, як Суза
Вчора мене вітав краків'янин, сьогодні мене вітає сілезький
Сцена освітлює мене, а не лампочку в боксах
Тарілка, з якої я їм, ніколи не буде лайном
Ви б хотіли мати такого друга
Навколо одні злочинці, мамо, я злочинець
Після роботи ми з напарником розділяємося 50:50
Мама, я злочинець
Бізнес є бізнес, мені байдуже, що ви думаєте
Мама, я злочинець
Я просто роблю те, що маю робити, щоб подбати про своїх близьких
Мамо, я злочинець, мамо, я злочинець