Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Композитор, автор слів: Джессі Джеймс Рутерфорд
Фоновий вокал, клавішні, інженер, продюсер: Джоно Дорр
Композитор: Захарі Абельс
Композитор, продюсер: Джастін Пілброу
Композитор: Майкл Марготт
Композитор: Джеремія Фрідман
Інженер, продюсер: Сесіл Бернарді
Композитор: Брендон Фрід
Інженер: Кріс Маллінгс
Помічник інженера: Чейз МакЕлхейні
Інженер змішування: Spike Stent
Помічник інженера: Джефф Свон
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
If I told you that I loved you, tell me, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relyin' on you
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
If I meet you in the middle, maybe we could agree
You make me feel little how you're lookin' at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just movin' on
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
Swim with me, I think I can see the beach
I know what's underneath
I need you here with me, but we're out in the open
Swim with me, I think I can see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me, but we're out in the open
I'm sick and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
(If I do, if I do)
Переклад українською
Якби я сказав тобі, що люблю тебе, скажи мені, що б ти сказав?
Якби я сказав тобі, що ненавиджу тебе, ти б пішов?
Тепер мені потрібна ваша допомога в усьому, що я роблю
Я не хочу брехати, я покладався на тебе
Знову впав, мені потрібен підйомник
Я називав тебе «друже», можливо, мені доведеться кинути це
Я хворий, і я теж втомився
Я можу визнати
Я не вогнетривкий, я відчуваю, що мене пече
Я відчуваю, як ти печеш
Сподіваюся, я не вб'ю мене
Сподіваюся, я вас не обтяжую
Якщо я зроблю, якщо я зроблю
Якщо я зустріну вас посередині, можливо, ми домовимось
Ти змушуєш мене відчувати, як ти дивишся на мене
І ти можеш кинути мені тінь, все, що це робить, це просто охолоджує мене
Спочатку це мене просто збило, а тепер я просто рухаюся далі
Знову впав, мені потрібен підйомник
Я називав тебе «друже», можливо, мені доведеться кинути це
Я хворий, і я теж втомився
Я можу визнати
Я не вогнетривкий, я відчуваю, що мене пече
Я відчуваю, як ти печеш
Сподіваюся, я не вб'ю мене
Сподіваюся, я вас не обтяжую
Поплавай зі мною, мені здається, я бачу пляж
Я знаю, що внизу
Ти мені потрібен тут зі мною, але ми відкриті
Поплавай зі мною, мені здається, я бачу пляж
Тільки не дивіться під нас
Ти мені потрібен тут зі мною, але ми відкриті
Я хворий і я теж втомився
Я можу визнати
Я не вогнетривкий, я відчуваю, що мене пече
Я відчуваю, як ти печеш
Сподіваюся, я не вб'ю мене
Сподіваюся, я вас не обтяжую
Якщо я зроблю, якщо я зроблю
(Якщо я зроблю, якщо я зроблю)